| Well, they really should have told you. | Они, правда, должны были тебе сказать. |
| But I really need you to help me find my friend... | Но мне правда нужна ваша помощь в поиске моего друга... |
| I'd really like to hear this thing. | Я бы правда хотел его услышать. |
| Deb, I really need this. | Дэб, мне правда это нужно. |
| It really felt like her, Amy. | Это правда была она, Эми. |
| No, really, Dwayne, well done. | Ну правда, Дуэйн, всё отлично. |
| I appreciate it, but I'm fine, really. | Спасибо, но я в порядке, правда. |
| Zev, you're really too much. | Зев, правда, слишком много просишь. |
| The new "Star Wars" was actually really good. | "Звездные войны" и правда отличный фильм. |
| Maybe I really am starting to lose it. | Возможно, я и правда начинаю это терять. |
| You really can compartmentalize like nobody's business. | Ты и правда можешь перейти границы. |
| Truth is I really don't care if Donovan walks or not. | Правда в том, что мне плевать, выйдет ли Донован. |
| I did have a really nice time tonight. | Я правда очень хорошо провел время. |
| And look, I... I really appreciate all this. | И я правда очень это ценю. |
| I didn't really know what to say. | Я правда не знал, что сказать. |
| No, really, I have to go. | Нет, я правда должна идти. |
| It was really hiding your waist. | (чапман) Он и правда полнит. |
| There really are Devils and Angels. | Значит, правда есть черти и ангелы. |
| And sinners who really will go to Hell. | И грешники, которых правда ждёт ад. |
| You know, Laurent, you seem like an alright guy to me, really. | Знаете, Лоран, вы кажетесь мне нормальным парнем. Правда. |
| No, I really - Honestly, I've had my fill. | Нет, правда... честно, м-мне хватило. |
| Looks like your friend really did want to get out of here. | Похоже, ваш друг и правда хочет отсюда выбраться. |
| The word "adventure" makes it sound really fun. | Слово "приключения" звучит и правда весело. |
| Evan is a really good friend of Casey's now. | Эван с Кейси и правда хорошие друзья сейчас. |
| And for me, because I really thought we were friends. | И за меня, потому что я, правда, думала, чтобы мы были друзьями. |