| If Hydra is really about to seize this plane... | Если Гидра и правда хочет захватить самолет... |
| I really believe I was meant for this. | Я правда верю, что предназначена для этого. |
| The point is there's really nothing to worry about. | Дело в том, что здесь правда не о чем переживать. |
| Which gives him a leg up, really. | Что дает ему помощь, правда. |
| I'm going to need a foreman I can really rely on. | Мне нужен прораб на которого я правда смогу положиться. |
| Sorry, Robert, but I really must be going. | Ты права. Извини, Робер, я ненадолго, но... Мне, правда, надо идти. |
| I just really want Andy back. | Я просто правда хочу вернуть Энди. |
| For the first time, he really needed a big brother. | Впервые в жизни ему и правда был нужен старший брат. |
| You must be really looking forward to this date. | Должно быть, ты и правда ждешь это свидание. |
| I don't really know what to... | Я правда не знаю, что... |
| I really thought he'd be back by now. | Я правда думал, что он вернётся. |
| Everyone's really worried about your dad. | Все правда беспокоятся о твоём отце. |
| You're sweet sometimes, you really are. | Ты бываешь очень милым иногда, правда. |
| You do have really great hair. | У тебя и правда шикарные волосы. |
| Lil, I'm really sorry. | Лил, мне, правда, жаль. |
| I really don't need to know about that. | Мне правда не нужно знать об этом. |
| I'm really starting to enjoy that birthing class. | Мне правда начинают нравиться эти занятия для беременных. |
| No, really, I want to know. | Нет, правда, я хочу это знать. |
| It's not so bad, really. | Это не так страшно, правда. |
| You're really not allowed to make me feel bad about something. | Я правда не позволю сделать меня виноватой в чем-либо. |
| Great, that's really good. | Здорово, это и правда круто. |
| I'm fine, Richard, really... | Я в порядке, Ричард, правда... |
| I'd just... really need to talk. | Мне просто... правда, нужно поговорить. |
| Which is funny, really, considering who we're talking to. | Это смешно, правда, учитывая с кем мы говорим. |
| She was really taken by it. | Это, правда, глубоко затронуло ее. |