| I don't think there really is a number. | Не думаю, что там и правда есть номер. |
| You really do make a lovely bride. | Из тебя и правда выйдет прекрасная невеста. |
| And that cake really is beautiful. | А торт и правда очень красивый. |
| But I just wanted to say, I really loved today. | Но я правда хочу сказать, что сегодня замечательный день. |
| You really are from another world. | Ты и правда совсем из другого мира. |
| Because I'd really like to not use my imagination when it comes to these pictures. | Потому что я, правда, не хочу использовать свое воображение, когда дело доходит до этих картинок. |
| Grandma, are you really sure about this? | Бабушка, ты, правда, согласна с этим? |
| Chuck, this is really a great idea. | Чак, это, правда, великолепная идея. |
| She really loves the continuous lines. | Она, правда, любит сплошные линии. |
| Do we really have it better? | Мы, правда, должны быть лучше? |
| I'm all right, Gordon, really I am. | Со мной всё в порядке, Гордон, правда. |
| If you really are the Red Devil Killer, then you're exceptionally nuts. | Если вы и правда Красный Дьявол, то вы абсолютно двинутая. |
| I really hate talking to that guy. | Я правда ненавижу говорить с этим парнем. |
| Look, I really want to do this. | Послушай, я правда хочу это сделать. |
| He really doesn't have to tell me everything. | Он правда не должен был ничего мне говорить. |
| It's really nice, but I can't accept it. | Это правда мило, но я не могу принять это. |
| Tom, I really like Grant. | Том, мне правда нравится Грант. |
| I didn't take your calls because I really don't want to see you. | Я не отвечала на твои звонки, потому что правда не хотела тебя видеть. |
| But, mom, I really like him. | Но, мам, он мне правда нравится. |
| You've really never dated before? | Ты правда никогда раньше ни с кем не встречался? |
| If you really hate it, then switch rooms. | Если правда противно, поменяйся комнатами. |
| I've done the best that I could, really. | Сделал все, что мог, правда. |
| And I'm really going to Italy to study design. | И правда собираюсь в Италию изучать дизайн. |
| I mean, I would really like to know. | В смысле, я правда хочу знать. |
| You know, Father, that's really beautiful. | Это, святой отец, и правда очень красиво. |