| Like, do you really want to end your career before... | Будто, ты правда хочешь закончить свою карьеру до... |
| And by the way, really good conversation that we had here. | О, и, кстати, мы правда неплохо тут поговорили. |
| Well, I really envy your relationship. | Ну, я и правда завидую вашим отношениям. |
| We could really use someone like you on the team. | Нам и правда может пригодиться кто-то вроде тебя в команде. |
| Maggie, help the ones who really need it. | Мэгги, помоги тем, кому это правда нужно. |
| So I really don't know him. | Я правда ничего о нем не знаю. |
| Daddy, I really hate it here. | Папа, я правда ненавижу это место. |
| But we really did think that we were in love. | Но мы правда думали, что влюблены. |
| The beast really is in love, Mr. Max. | Этот лобстер и правда влюблён, месье Макс. |
| Your name really is Lucifer Morningstar. | Тебя и правда зовут Люцифер Морнингстар. |
| Well, it's-it's better to show than tell, really. | Что ж, лучше раз показать, чем рассказывать, правда. |
| I really can't discuss the details of the investigation. | Я, правда, немогу обсуждать детали расследования. |
| We really just don't have the space. | У нас и правда больше нет места. |
| I think it's really sweet, honestly. | По-моему, это правда очень мило. |
| Erm, Mr Baptiste, I don't really understand... | Послушайте, я правда не понимаю... |
| Orson, I'm flattered, really. | Орсон, я польщена, правда. |
| They really ought to save their energy for other things, like crying. | Им правда стоит поберечь энергию для других целей. |
| I'm really sorry that I hurt you. | Мне правда жаль, что я сделала тебе больно. |
| Commander, you really need to get your own office. | Коммандер, вам правда нужен свой кабинет. |
| You know, I think Davis really did love Stella. | Знаешь, кажется Дэвис и правда любил Стеллу. |
| I appreciate that, sugar pie, really. | Я ценю это, сахарный пирожок, правда. |
| It's just that when she hits me with the giraffe it actually really hurts. | Просто когда она бьет меня жирафом, это правда больно. |
| You either love him or hate him, really. | Ты или любишь его, или ненавидишь, правда. |
| No. I... I really don't have anything. | Нет, у меня правда ничего нет. |
| I'm really a very caring person. | Я, правда, очень заботливый человек. |