| No, I really do, man. | Не, мне правда тебя жаль, чувак. |
| I should really call my friend, tell her when to expect me. | Мне правда стоит позвонить подруге, сказать когда приеду. |
| I think she really likes you. | Я думаю, ты и правда ей нравишься. |
| I'm really proud of you, mom. | Я, правда очень горжусь тобой, мам. |
| You really are quite needy, Olly. | Олли, ты и правда как попрошайка. |
| I really shouldn't even know about this. | Мне правда не стоит об этом знать. |
| I really don't want to see anybody. | Я правда никого не хочу видеть. |
| I really hope this works, man. | Я правда надеюсь, что это сработает. |
| If it's really him, maybe the police will give you a reward. | А если это правда он, может полиция тебя наградит. |
| I really admire you for it. | Я правда восхищаюсь тобой за это. |
| I couldn't be more apologetic, really. | Даже не знаю, как извиниться, правда. |
| And I appreciate you letting me stay here, really. | И я высоко ценю то, что ты позволила мне остаться здесь, правда. |
| I can't tomorrow, really. | Я не могу завтра, правда. |
| You may not see it, but I feel it and I really... | Может, ты этого не видишь, но я чувствую это и мне правда... |
| No, I really... I want to go back downstairs. | Нет, правда... я хочу вернуться вниз. |
| I really don't know what to do. | Я правда не знаю, что мне делать. |
| You'd really better go without me. | Вам, правда, лучше пойти без меня. |
| I really do... not hate you any more. | Я правда... не ненавижу тебя больше. |
| So we really try to stay focused and not let the size of the crowd affect our performance. | Так что, мы правда старались оставаться сосредоточенными и не позволять маленькому количеству зрителей повлиять на качество нашего выступления. |
| You really have been bottling this up. | Вы и правда держали это все в себе. |
| Did she really turn him down? | Что же, она и правда ему отказала? |
| I won't leave Amnesia until I've really lost my memory. | Клянусь, если я войду в "амнезию", то не выйду оттуда, пока правда не потеряю память. |
| I really thought I'd lost it. | Я и правда думаю, что потерял её. |
| This semester really is going to be spectacular. | Этот семестр и правда будет великолепным. |
| Min Ji, I am really sorry. | Мин Чжи, мне правда очень жаль. |