I really like Cade, and I can understand how a man of his stature could be intriguing to a woman... |
Мне правда нравится Кейд, и я могу понять, насколько привлекательным может быть мужчина его роста для женщин... |
I really don't know, sir. |
Я правда не знаю, сэр. |
I really expected more from you, ggins. |
Я правда ожидал от вас большего, Фиггинс. |
Amy, we're really sorry. |
Эми, нам правда очень жаль. |
I really don't like that guy. |
Мне и правда не нравится этот парень. |
I really want to be your friend again. |
Я правда хочу снова быть твоим другом. |
We really can't take anything for granted. |
Мы правда не можем ничего принимать без доказательсты. |
They could really use someone like him. |
Он правда сможет принести им пользу. |
Grace, I really can't do this right now. |
Я правда не могу сделать это сейчас. |
Look, Ben, I feel really badly about even trying to get back at Amy. |
Слушай, Бен, я правда себя плохо чувствую из-за попыток отомстить Эми. |
You know, we really earned our way into the platoon today. |
Знаете, сегодня мы правда заслужили свое место в отряде. |
I'm really sorry your weekend with Catherine got derailed. |
Мне правда жаль, что твои выходные с Кэтрин пропали даром. |
I'm so glad, Will, really. |
Я так рада, Уилл, правда. |
Do you really get nostalgic about our time together? |
Ты правда испытываешь ностальгию по времени, когда мы были вместе? |
About last night, I'm really... |
Насчет той ночи, я правда... |
I'd really like to come in... but I can't. |
Мне бы и правда хотелось бы зайти... но я не могу. |
You really mean what you said about her? |
Ты правда собираешься сделать то, что сказал о ней? |
I really need a night away. |
Мне правда нужно уехать на ночь. |
Thanks, but I'm really not in the mood. |
Спасибо, но я правда не в настроении. |
I mean, really, I'm not trying to. |
Правда, я даже не пыталась. |
Look, I really, I don't... |
Слушай, правда, я... я сама себя ненавижу за это, но... |
It's really good to hear your voice. |
Я и правда очень рада была тебя услышать. |
Is that what you really want? |
Это правда то, чего ты хочешь? |
I really appreciate that, I do. |
И я очень это ценю, правда. |
She's got some really nice stuff. |
Но у неё и правда есть отличные вещи. |