| So you sent someone to his office to see if there were any copies. | И вы отправили кого-то в его офис поискать, нет ли там копий. |
| I didn't think you had time to furnish an office. | Я не думала, что ты успела обустроить офис. |
| Come to my office, I want to talk to you about something. | Пойдем в мой офис, нам есть о чем поговорить. |
| Your warrant does not give you the right to ransack my father's office. | Этот ордер не дает вам права врываться в офис моего отца. |
| Back to the office for an evening of fasting and repentance. | А теперь - обратно в офис, чтоб провести чудесный вечер - в воздержании и раскаянии. |
| You can't tell the head office. | Не сообщайте это в Главный офис. |
| This office is a seething cauldron of civil service jealousy and resentment. | Этот офис - бурлящий котел из госслужебной зависти и неприязни. |
| My meeting wrapped up and I'm heading back to the office. | Моя встреча завершилась и я возвращаюсь обратно в офис. |
| It was her office when she was liaison. | Это был её офис, когда она занималась взаимодействием. |
| One afternoon, I was called into deputy chief Knox's office, and without warning, he fired me. | Однажды днем заместитель шефа Нокс вызвал меня в свой офис, и без предупреждения уволил меня. |
| Williger lived in Manhattan, and his office was in midtown. | Уиллиджер жил на Манхеттене, а его офис в центре города. |
| Or... you could ask for a transfer to, say... the Northwest office. | Или... ты можешь попросить перевода... скажем... в северо-западный офис. |
| Your case is coming through my office. | Твое дело пришло ко мне в офис. |
| This office has unsuccessfully prosecuted him twice before. | Этот офис дважды пытался засадить его и пока безуспешно. |
| I'm for anything that gets us into a real office. | Я за что угодно, что поможет нам обрести настоящий офис. |
| We were planning on opening up a satellite office there. | Мы планируем открыть там дополнительный офис. |
| His office has been cleared out, we lost him. | Его офис пуст, мы его упустили. |
| Mariana stopped by my office today. | Мариана заходила ко мне в офис сегодня. |
| Tell me the name of the company, I'll call the office. | Скажите мне название компании, я позвоню в офис. |
| I'll settle this when I get back to my office. | Я разберусь с этим, когда вернусь в свой офис. |
| You were driving to the county clerks office to file for divorce, I was trying to stop you. | Ты ехала в офис окружного клерка чтобы подать на развод, я пытался остановить тебя. |
| I've got to get my own office. | Я должен получить свой собственный офис. |
| Besides, you can see my new office. | Кроме того, ты посмотришь мой новый офис. |
| At least let simone bring you up to my office. | Хотя бы позволь Симоне привести тебя в мой офис. |
| The day of the shooting, he came to my office. | В день выстрела он приходил в мой офис. |