| The police department and this office have got to maintain objectivity. | Полицейский департамент и этот офис должны сохранять объективность. |
| Ask Miss Carter in the dispensary to come to my office at once. | Попросите медсестру мисс Картер прийти ко мне в офис. |
| Third office, down the hall, left-hand side. | Третий офис, по коридору, с левой стороны. |
| Our office couldn't function without her. | Наш офис не может работать без нее. |
| That office was just a setup to get your help with the Codex. | Офис был просто декорацией, чтобы добиться твоей помощи в работе над Кодексом. |
| Maybe she can call the office line. | Она может звонить прямо в офис. |
| Well, if you're still confused tomorrow you know where my office is. | Ну, если ты будешь пребывать в замешательстве и завтра, то ты знаешь, как найти мой офис. |
| Emergency Medical team to Dr Crusher's office immediately. | Медбригаду в офис доктора Крашер, срочно. |
| Chief Donner says your office has received several threats from environmental activists. | Шериф Доннер сказал что ваш офис получал несколько угроз от активистов экодвижения. Активисты? |
| Yes, sir, I'll notify the A.G.'s office. | Да, сэр, я извещу офис Генерального прокурора. |
| I'll clear out my office for you this afternoon. | Я освобожу свой офис для тебя после обеда. |
| We get into Hedstrom's office, his house. | Мы обыщем офис Хедстрома, его дом. |
| I love your idea of bugging Mickey's office. | Мне нравится идея прослушивать офис Микки. |
| The guys put a bug in Mickey Cohen's office. | Парни подсунули жучок в офис Коэна. |
| Please have all materials relating to Hannah's case forwarded to my office immediately. | Пожалуйста, предоставьте все материалы по делу Ханны в мой офис незамедлительно. |
| I delivered it to the dean's office. | Я отнёс её в офис декана. |
| Because the current state's attorney is using the office politically. | Потому что нынешний прокурор штата использует офис в своих интересах. |
| Getting Lauren a job in Shaw's senate office. | Перевести Лоурен в офис сената при Шоу. |
| Well, my work friend and I went to her office. | Ну, мы с коллегой пошли к ней в офис. |
| And they come into your office late one night With some flimsy excuse. | И они приходят к тебе в офис поздно вечером под каким-нибудь дурацким предлогом... |
| Just step into my office for a minute. | Зайди ко мне в офис на минуту. |
| I've been calling your office. | Я звонила тебе в офис весь день. |
| And I have a call in to the first lady's office. | И у меня звонок в офис первой леди. |
| Call his office back and find out what meetings he had this morning. | Позвони в его офис ещё раз и выясни, что за встреча у него была этим утром. |
| It's great you get to use Will's old office. | Это хорошо, что ты получаешь возможность использовать старый офис Уилла. |