| Powers, step into my office. | Пауэрс, пойдем-ка ко мне в офис. |
| You know, to the office. | Ну, знаешь, в "офис". |
| It seems the force field around my office is still in operation. | Силовое поле, окружающее мой офис, все еще на месте. |
| One of my clients has an office in your building. | У одного из моих клиентов офис в вашем здании. |
| They're regrouping somewhere local before heading back to the main office. | Они перегруппировались где-то поблизости перед тем как вернутся в главный офис. |
| Ortho still has the outer office. | У ортопедии всё ещё остался другой офис. |
| The office is abandoned, directly overlooks nygen. | Офис заброшен, из него прямо просматривается Найджен. |
| Listen, where's his office located? | Послушай, где находится его офис? Да какая разница где? |
| He said, make an appointment through his office during business hours. | Он сказал записаться на приём через его офис в рабочие часы. |
| Lasalle went back to the office, see what they came up with. | Ласалль вернулся в офис, посмотреть, что они нашли. |
| My office is located on the fifth floor. | Мой офис находится на пятом этаже. |
| No office can function without a printer. | Ни один офис не может функционировать без принтеров. |
| Address to your nearest Bank office! | Обращайтесь в ближайший к Вам офис банка! |
| And he called the two of them to his office. | Он позвал обоих мужчин к себе в офис. |
| so you always have somebody who never leaves your office. | То есть был кто-то, кто никогда не покидал наш офис. |
| In that context a gentleman came to my office at that time. | При этих обстоятельствах, ко мне в офис в то время пришел один господин. |
| Governor comes to him one day, actually invites him to come to his office. | В один день приходит к нему губернатор, точнее приглашает его к себе в офис. |
| We gave the office a few days off. | Мы закрыли офис на пару дней. |
| I assume Satan will want the corner office. | Полагаю, Дьявол захочет иметь свой офис. |
| Well, if you need to talk to me afterwards, just call my office. | Если тебе нужно будет после всего этого поговорить со мной, просто позвони в мой офис. |
| Let's see if the d.A.'S office can get us a warrant. | Давай выясним, даст ли нам офис прокурора ордер. |
| We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity. | Мы поддерживаем офис, как своего рода архив архитектурного биоразнообразия. |
| This is my office. It's out there. | Это мой офис. Всё прямо здесь. |
| Now we're back in this office and sid Liao isn't. | Теперь мы вернулись назад в этот офис, а Сид Ляо - нет. |
| Come to my office this afternoon. | Зайдите сегодня днём ко мне в офис. |