| In 1872, he was elected mayor but could not take office until January 1873 because of the refusal of the Republican mayor to vacate the office. | В 1872 году он был избран мэром, но не мог вступить в должность до 1875 года в связи с отказом республиканского мэра освободить офис. |
| The idea is, you pull up outside your office, get out, go into your office. | Идея в том, ты подъезжаешь к офису, выходишь из машины, идешь в офис. |
| On their return to the office, around 15 March 1991, KSF employees found that the office doors had been opened and the offices had been ransacked. | После того как примерно 15 марта 1991 года сотрудники "КСФ" вернулись в офис, они обнаружили, что его двери были открыты, а офисные помещения - разграблены. |
| Its main office was in Canary Wharf, London, with another office in Edinburgh. | Главный офис компании находится в Канари Ворф (Лондон), и еще один - в Эдинбурге. |
| The game production company currently resides on 1,200 square meters of office space in Bulgaria's most luxurious office building - Infinity Tower. | Офис компании располагается на 1,200 квадратных метрах в одном из самых современных зданий в Болгарии - Infinity Tower. |
| The Government's agreement to continue hosting an OHCHR stand-alone office in Burundi is another positive development. | Еще одним положительным моментом является согласие правительства оставить в Бурунди офис, единолично занимаемый УВКПЧ. |
| I had no difficulty in finding his office. | Я без труда нашёл его офис. |
| The office was full of activity all day. | Офис весь день был занят работой. |
| Father got to his office on time. | Отец пришел в свой офис вовремя. |
| Please come to my office in the afternoon. | Пожалуйста, приди ко мне в офис после обеда. |
| Our office is very comfortable with air conditioning. | Наш офис очень удобный и оборудован кондиционером. |
| A friend of mine called on me at my office. | Один мой друг позвонил мне в офис. |
| His office is past the bank on your left. | Его офис за банком с левой стороны от вас. |
| His office is located in the center of the town. | Его офис находится в центре города. |
| He should get to the office in an hour. | Он должен прийти в офис через час. |
| He commutes to his office by bus. | Он добирается к себе в офис на автобусе. |
| He transferred to the office in Chiba. | Он переехал в офис в Чибе. |
| Father sometimes took me to his office. | Отец иногда брал меня к себе в офис. |
| Father takes a bus to his office. | Отец берёт автобус, чтобы ехать в офис. |
| Drop by my office this evening. | Загляни ко мне в офис сегодня вечером. |
| He can't come to the office today because he doesn't feel well. | Он не сможет прийти в офис сегодня, потому что он плохо себя чувствует. |
| It has to go from your mom to the central office To our office. | Это пришло от твоей мамы в центральный офис, потом в наш офис. |
| 'Cause he just walked into my office... my former office... with Darius. | Он только что вошёл в мой офис... в мой бывший офис... с Дариусом. |
| In 1975, the Korea National Railroad's office moved from Seoul Station to the new West Annex Office. | В 1975 году из станции Сеул в Западное крыло переехал офис Национальных железных дорог Кореи. |
| They went in the office behind the Oval Office. | Они пошли в офис за Овальным кабинетом. |