| It's being handled through The secretary of state's office. | Она была проведена через офис Госдепартамента. |
| Wilson: You snuck into her shrink's office and read her private file. | Ты вломился в офис её психиатра и прочёл её личный файл. |
| You're not mad because I broke into your psychiatrist's office. | Ты злишься не потому, что я вломился в офис твоего психиатра. |
| Especially since no one can seem to find any documentation about their request to your office for assistance. | Особенно от того, что никто не может найти документы по их запросу в твой офис о помощи. |
| Now that we have our own office at NTS building, we will meet often. | Теперь у нас появился офис в НТС, и мы будем часто встречаться. |
| Come to my office for a follow-up. | Приходите в мой офис для дополнительной проверки. |
| Your office in New York has been trying to reach you. | Ваш нью-йоркский офис пытается до вас дозвониться. |
| I need to go to my office. | Мне нужно вернуться в свой офис. |
| Someone got into the administrative office last night. | Кто-то проник в офис администрации прошлой ночью. |
| There's a reason we had Felicity buy Blood's campaign office. | Есть причина, по которой Фелисити купила офис Блада. |
| Call my office Monday morning and we'll go over the details. | Позвоните в мой офис в понедельник утром, обсудим детали. |
| I can't go back to my office because Linda's work habits drive me crazy. | Я не могу вернуться в свой офис, потому что стиль работы Линды сводит меня с ума. |
| And you know my office, it leaks like a church roof. | И вы знаете, где мой офис, он как раз выходит окнами на милую церковь. |
| The jail told the public defender's office that Henry canceled the meeting. | Из тюрьмы позвонили в офис общественной защиты и сказали, что Генри отменил встречу. |
| If you need me at a political event, you call the office. | Если я нужна тебе на политическом мероприятии, ты звонишь в мой офис. |
| My office, on this floor, we have to get there. | Мой офис, на этом этаже, нам надо туда попасть. |
| Dad, come back to the office now. | Пап, немедленно возвращайся в офис. |
| I was thrilled when our chicago office Called about you two. | Я был в восторге, когда наш офис из Чикаго сообщил нам о вас двоих. |
| I think it's an elegant solution - an office and a vehicle in one. | Я думаю, это элегантное решение - офис и машина - два в одном. |
| I have a call into his office in Denver. | Я позвоню в его офис в Денвере. |
| Have him meet me at the FBI office. | Пусть приедет ко мне в офис ФБР. |
| You walked into my office with your own blueprint for what therapy should be. | Ты пришел ко мне в офис, с четким планом чтобы показать какой должна быть терапия. |
| I've arranged for a private room to function as an office. | Я договорился, чтобы отдельная комната функционировала как офис. |
| It might seem a little odd if I brought this to your office. | Это может показаться немного странным, если я принесу это в твой офис. |
| You can bring any surveillance you've collected to my office tomorrow. | Вы можете принести любые наблюдения вы собрали в мой офис завтра. |