| It somehow got misplaced on the way to the D.A.'s office. | Она каким то образом пропала на пути в офис окружного прокурора. |
| She returned to Tony's office several times. | Она возвращалась в офис Тони несколько раз. |
| Turns out he had no intention of going up to the office. | Похоже, он и не собирался подниматься в офис. |
| The Hong Kong office urgently requires me for a few weeks. | Офис в Гонконге срочно вызывает меня на несколько недель. |
| So you drop a mix by my office. | Так что присылай запись в офис. |
| You know, the home office. | Ну ты знаешь, домашний офис. |
| The Bush administration came into office with an ideology based on market fundamentalism and military supremacy. | Администрация Буша пришла в офис с идеологией, основанной на рыночном фундаментализме и военном превосходстве. |
| The European Central Bank's first president, Wim Duisenberg, is leaving office with his head held high. | Первый президент Европейского Центрального Банка Вим Дуйзенберг покидает свой офис с высоко поднятой головой. |
| So, I'll check my office if you don't mind waiting. | Загляну к себе в офис, если ты не прочь подождать. |
| I told you... tomorrow morning, my office. | Я же сказал... завтра утром, мой офис. |
| Judge, a month ago, a Secret Service agent named Paul Kellerman visited my office. | Ваша честь, месяц назад, агент Секретной службы по имени Пол Келлерман посетил мой офис. |
| No. You go directly to Senator Dallow's office. | Нет, вы следуете прямо в офис сенатора Дэллоу. |
| So please, go back to the office and get it done. | Пожалуйста, давайте просто вернемся в офис и займемся делом. |
| And I glad office is up to snuff. | Я рада, что офис такой уютный. |
| I called Katie's office, her cell. | Я позвонила в офис Кейти, на мобильный. |
| He came after me at the office. | Он пришел за мной в офис. |
| You'll have to send it through our office, So it isn't traceable to you. | Ты сможешь посылать деньги через наш офис, так по ним тебя не смогут отследить. |
| They downsized the Phoenix office, transferred some of the inspectors here. | Они сократили офис в Фениксе, перевели часть инспекторов сюда. |
| So, this morning, my consultant marches into my office and says the damndest thing. | Итак, этим утром мой консультант пришел ко мне в офис и сказал невероятную вещь. |
| Her office is the first door on the right. | Её офис - первая дверь справа. |
| In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa. | Одно из больших агентств открывает офис в Африке. |
| We gave the office a few days off. | Мы закрыли офис на пару дней. |
| Bob little's office, this is Amber speaking. | Офис Боба Литтла, говорит Эмбер. |
| But when I arrived for my first meeting at the professor's office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters. | Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами. |
| This week, President Constantinescu sacked the prime minister, who in turn refused to leave office. | На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер-министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис. |