| 15 minutes later, he's arriving at his office. | 15 минут спустя он прибыл в свой офис. |
| Cost cutting office: effective control over business processes. | Офис с функцией сокращения издержек: оперативный контроль над бизнес-процессами. |
| The Kyiv office of Renaissance Capital acts as a hub for the Firm's activities in Central and Eastern Europe, including Ukraine and Belarus. | Киевский офис «Ренессанс Капитал» является центром деятельности компании в Центральной и Восточной Европе, включая Украину и Беларусь. |
| The company "Bacup IT" moved to a new office situated at the intersection of Ippodromskaya and Pisarev streets. | Компания «Бэкап ИТ» переехала в новый офис, расположенный на пересечении улиц Ипподромская и Писарева. |
| She works here, but her office is actually on the second floor. | Она работает здесь, но, собственно говоря, её офис находится на втором этаже. |
| I have to go back to my office. | Мне нужно вернуться в свой офис. |
| After lunch, I returned to the office. | После обеда я вернулся в офис. |
| Tom was transferred to the head office in Boston. | Том был переведён в головной офис в Бостоне. |
| 1973 - The firm opens its second office, in Boston. | 1973 - Открылся второй офис фирмы, в Бостоне. |
| A hospital in boston. It's the office of Dr. Samuel heller... | Больница в Бостоне - это офис доктора Самуэля Хэллера... |
| You two, my office now. | Вы двое, в мой офис. |
| I already barged into your office. | Я уже ворвалась в ваш офис. |
| Look, if you just call the PG's office... | Послушайте, если вы просто позвоните в центральный офис... |
| I've been offered a transfer to head office in Chicago. | Я переезжаю в центральный офис В Чикаго. |
| I'd be special Agent in charge of the field office. | Я буду специальным агентов возглавляющим исполнительный офис. |
| I'll go to see Hye-won and go to the office. | Съезжу к Хевон, а потом в офис. |
| Danielle might have gone to her office that night with her musketeers to deal with Parker Gaffneys. | Дэниэл могла приехать в офис в тот вечер со своими мушкетерами, чтобы разобраться с Паркером Гаффниз. |
| You found out Parker was breaking into your office. | Вы узнали, что Паркер проник в ваш офис. |
| Parker blackmailed Hildy to get access to your office. | Паркер шантажировал Хилди, чтобы получить доступ в ваш офис. |
| We couldn't find a card swipe for your entry, but you entered that office. | Мы не смогли найти подтверждение в системе доступа, но вы вошли в офис. |
| Well, this office isn't for show. | Так, этот офис не для показухи. |
| You can have Ari Gold's office call us, 'cause we know who he is. | Вы можете попросить офис Ари Голда перезвонить нам, так как мы знаем кто он такой. |
| This will never get up to that office. | Эта штука ни за что не влезет в этот офис. |
| He and I went to the office of the hates. | Так что поеду в офис и дабы немного себя поненавидеть. |
| I returned to the office for some shirt and someone clean clothes. | Я вернулся в офис захватить пару рубашек и чистое нижнее белье. |