Then I was hoping to swing by the office. |
Потом я хочу заскочить в офис. |
The main office will be working on the building itself. |
Головной офис будет работать над жилым сектором. |
Your personal music room and office will be ready by next week. |
Твой офис и студия будут готовы на следующей неделе. |
This office in Caltech used to belong to the great Richard Feynman. |
Этот рабочий офис в Калифорнийском технологическом институте принадлежал великому Ричарду Фейнману. |
This office, Number 456, used to belong to Feynman. |
Этот рабочий офис под номером 456, принадлежал Фейнману. |
Goodbye. It would be nice to work at the head office. |
Во вторник я иду в головной офис. |
We'll need a proper office. |
Так, нам нужен правильный офис. |
You've reached the office of Rick Ricardelli. |
Вы позвонил в офис Рика Рикарделли. |
You were seen trying to break in to his office just hours before that. |
Вас заметили, когда вы пытались вломиться в его офис за несколько часов до этого. |
Surrounded by shrubbery, like a squirrel's office. |
Окружен кустарником, прям беличий офис. |
She's back at her office gathering notes and files on both of the victims. |
Она вернулась в свой офис проверить записи и документы на обеих жертв. |
I broke into her office and I went through her files. |
Я взломал ее офис и выкрал ее записи. |
Nathan Wallace, come to my office at once. |
Нейтан Уоллас, в мой офис немедленно. |
Besides, I've seen your office. |
Кроме того, я видела ваш офис. |
I'm-I'm looking for the main office. |
Я. Я ищу главный офис. |
It's just that we think that he may have called into his office last night. |
Мы думаем, что он мог позвонить в его офис вчера вечером. |
Believe it or not, I have to go back to the office. |
Верьте или нет, я должен вернуться в офис. |
Step into my office, Mr. Cooper. |
Проходите в мой офис, Мистер Купер. |
Marc, you could have brought those to the office. |
Марк, ты мог привезти это в офис. |
You thought an associate editor would get her own office. |
Ты думала, что младший редактор может получи собственный офис. |
I had my own office, which took four years to get. |
У меня был свой собственный офис, к которому я стремился четыре года. |
Perhaps you'd better come up to my office. |
Лучше пройдемте ко мне в офис. |
I sent his case files to the field office. |
Я переслал материалы дела в местный офис. |
Let's go to Hwang Mi Jin's office. |
Поехали в офис Хван Ми Чжин. |
Steven Bloom, P.D.'s office. |
Стивен Блум, офис Общественного Защитника. |