On Thursday I'll be at head office. |
Во вторник я иду в головной офис. |
Two weeks ago, my office was broken into. |
Пару недель назад мой офис взломали. |
Someone broke into the office early this morning. |
Кто то рано утром вломился в офис. |
If your memory is jogged, you all know where my office is. |
Если в памяти что-то освежится, вы знаете, где мой офис. |
Maybe I'd lock up the office and travel the world. |
Возможно, я бы запер свой офис и отправился путешествовать. |
Chad Feldheimer to the office, please. |
Чэд Фельдхаймер, пройдите в офис. |
After my parents' big fight, my father moved into his office. |
Когда мои родители поссорились, папа ушел жить в офис. |
My office will work it out with yours. |
Мой офис уладит это с твоим. |
Tell Rivera's office to hold, the rest I'll call back. |
Попроси офис Риверы подождать, остальным я перезвоню. |
Call the Miami field office, if you need to check it out. |
Позвоните в полевой офис, если нужно подтверждение. |
I don't even have to come into the office. |
Мне даже не придётся приходить в офис. |
I don't even have to come into the office. |
Я не буду приходить в офис. |
County sheriff's office popped him this morning. |
Офис окружного шерифа арестовал его этим утром. |
(Sighs) Check Avery's office. |
(Вздыхает) Проверьте офис Эйвери. |
We're here to see Mr. Avery's office. |
Мы пришли осмотреть офис Мистера Эйвери. |
He has an office in charlestown. |
У него есть офис в Чарльстоне. |
My agents will need to take over this office. |
Моим агентам нужно взять под контроль этот офис. |
Well, I'll make sure that his office is locked down. |
Да. Нужно убедится, что его офис опечатан. |
Okay. Well, I'll make sure that his office is locked down. |
Хорошо, я прослежу за тем, чтобы его офис опечатали. |
They're lined up for your office, your life, your position. |
Они нацелились на твой офис, твою жизнь, твое место. |
Give him that big office across from the Seven Dwarfs. |
Дай ему тот большой офис напротив Семи Гномов. |
I mean, her office is still there. |
Ведь ее офис все еще есть. |
And if you ruin this, I will burn this office to the ground. |
И если вы меня подставите, я сожгу этот офис дотла. |
According to this, whoever used that key card went into Beau's office. |
Согласно этому, кто бы ни воспользовался этой картой, он вошел в офис Бо. |
Carmack's office, where he sent the mayday from. |
Малыш, Разрушитель: в офис Кармака откуда он передал СОС. |