Kenny, call the sheriff's office. |
Кенни, позвони в офис шерифа. |
The whole office is still... stunned. |
Весь наш офис до сих пор... впечатлён. |
Get the Pentagon and call the San Francisco office. |
Позвони в Пентагон и в офис Сан-Франциско. |
Liv, you need to come to the office now. |
Лив, тебе нужно срочно приехать в офис. |
I'll try his office again. |
Я позвоню в его офис ещё раз. |
Your Honor, his office contacted my assistant who relayed the offer less than an hour ago. |
Ваша честь, их офис связался с моей ассистенткой, которая передала мне их предложение, меньше часа назад. |
Ms. Bingum came to my office and asked for a plea. |
Мисс Бингам приехала в мой офис и просила о сделке. |
The doctor's name was Lawrence Stoneman, office in the Chaffee Building. |
Доктора зовут Лоуренс Стонеман, его офис в Шэффи Билдинг. |
She came here to your office? |
Она приехала сюда к вам в офис? |
All these emails are addressed to congressman Delancey's office. |
Все письма были отправлены в офис конгрессмена Деланси. |
With all you've told us, I'm more interested in seeing your office than the Wall. |
После твоих рассказов я больше хочу увидеть твой офис, чем знаменитую стену. |
His office is on the first floor. |
У него офис на первом этаже. |
I want to go in that office. |
Я хочу войти в этот офис. |
And so, this is almost my official office. |
И поэтому, это практически мой официальный офис. |
Miss Fulstone, I am very eager to hear what brought you to our humble office this morning. |
Мисс Фулстоун, я в нетерпении услышать, что же привело вас в наш скромный офис этим утром. |
Or I could rent the office again. |
Или я мог бы снова снять офис. |
I'll go back to the office and faint. |
Вернусь в офис и свалюсь в обморок. |
Some time ago you came to my office. |
Недавно ты приходил ко мне в офис. |
Well, this office is my pool. |
Этот офис - это мой бассейн. |
Dr. Wodsworth has an extensive library in his office on Park Avenue. |
У доктора Уодсворта обширная библиотека, его офис на Парк Авеню. |
Just come by my office at 8:00. |
Приходи в мой офис к 20:00. |
VP of data access and a whole new office to prove it. |
Вице-президент отдела данных, и новый офис в качестве доказательства. |
So I put in a request for another office tour, and it was granted. |
Поэтому я ставлю в один запрос для другой офис туры, и она была удовлетворена. |
Inspector Kim came to the office during the day. |
Сегодня в офис приезжал инспектор Ким. |
I'll send over Nina's medical records to your office today. |
Я перешлю медицинские документы Нины сегодня в твой офис. |