| On April 28, 2000, Moldcell opened its first sales office in Chisinau, at the address: 55, Tighina Street. | 28 апреля 2000 года, компания Moldcell открыла свой первый офис продаж в Кишиневе, по адресу: улица Тигина, 55. |
| Weber posits that officials in a bureaucracy have a property right to their office and attempts at exploitation by a superior means the abandonment of bureaucratic principles. | Вебер утверждает, что чиновники в бюрократии имеют право собственности на их офис и попытки эксплуатации со стороны начальника означают отказ от бюрократических принципов. |
| He loves baking cakes, commonly birthday cakes, and has built his office over a bakery. | Он любит печь торты, обычно торты на день рождения, и построил свой офис над пекарней. |
| Names and addresses of secretary, directors and shareholders, registered office, memorandum and articles of association, accounts. | Имена и адреса секретаря, директоров и акционеров, регистрационный офис, меморандум и устав, отчеты. |
| The club's first president was Alberto Lessa, and both the club's football field and head office were rented. | Первым президентом клуба был Альберто Лесса; как футбольное поле клуба, так и главный офис были арендованными. |
| In 2016, the company will open a new development centre and office in Seattle that will serve as a tech hub to attract talent in the United States. | В 2016 году компания откроет новый офис разработчиков в центре Сиэтла который будет служить tech-хабом, для привлечения талантов в США. |
| The office provides free permits, free public locations, and free police escorts. | Офис предоставляет бесплатные разрешения, бесплатные общественные места и бесплатное полицейское сопровождение. |
| Despite the building's name, it is not the head office for the company, whose headquarters are located in the top floors of the Sannō Park Tower. | Несмотря на название здания, это не головной офис компании, штаб-квартира которой находится в верхних этажах Sanno Park Tower. |
| After working in Columbus, he and Isaac Coleman, who was the project director, opened up a new field office in Tupelo, Mississippi. | После работы в Колумбусе он и Исаак Коулман, который был директором проекта, открыли новый полевой офис в Тупело, штат Миссисипи. |
| She was stockbroker W.D. Hutton's first customer when he opened his branch office on West 57th Street. | Она была первым торговым представителем В. Д. Хаттона, когда тот открыл свой офис на West 57th Street. |
| The office is also used as a public space and a venue for lectures, seminars on legal issues, discussion meetings, support groups and various events. | Офис также используется в качестве общественного пространства и места для лекций, семинаров по юридическим вопросам, дискуссионных встреч, занятий групп поддержки и различных акций. |
| On July 23, Berkman, armed with a revolver and a sharpened steel file, entered Frick's office in downtown Pittsburgh. | 23 июля Беркман, вооружённый пистолетом и заострённым стальным напильником, ворвался в офис Фрика. |
| EMI and Decca formed Phonographic Performance Ltd (PPL) to carry out this licensing role and opened the first office in London. | После этого компания EMI и звукозаписывающая студия Decca создали компанию Phonographic Performance Ltd (PPL) для проведения лицензирования музыкальных произведений и открыли первый офис новой компании в Лондоне. |
| In 1854, Alexandre Lazard moved to Paris, France, where he opened an office to complement the U.S. business. | В 1854 году Александр Лазард переехал в Париж, Франция, где он открыл офис. |
| To this end, the Cairo office of the SOE decided to send a sabotage team to cut the railway line connecting Athens with Thessaloniki. | С этой целью каирский офис SOE принял решение послать группу диверсантов, чтобы перерезать железнодорожную линию, соединяющую Афины с городом Фессалоники. |
| In 2013, Finnair opened its new head office, known as House of Travel and Transportation, or "HOTT". | В 2013 году Finnair, на территории аэропорта, рядом с предыдущим, открыла свой новый головной офис, названный House of Travel and Transportation (HOTT). |
| On April 3, 2015, it was reported that Clinton had taken a lease on a small office at 1 Pierrepont Plaza in Brooklyn, New York City. | З апреля 2015 года сообщалось, что Клинтон взяла в аренду небольшой офис в Бруклине, Нью-Йорк. |
| Despite the fact that the office of our translation bureau is situated in Kyiv we offer our services in all territory of Ukraine. | Несмотря на то, что офис нашего бюро переводов находится в Киеве, свои услуги мы предоставляем по всей Украине. |
| Our office is located very centrally at following address: Las Ramblas 88, 3rd floor, (Passatge D'Amadeu Bagues). | Наш офис находится в центре города: Las Ramblas 88, 3º, (Passatge D'Amadeu Bagues). |
| Their Singapore office offers advice and support to customers from the start of their projects, right through all subsequent phases, to a successful completion. | Их Сингапурский офис предлагает совет и поддержку клиентам от начала их проектов, и через все последующие фазы, вплоть до их успешного завершения. |
| Baker Tilly Ukraine moved into a new office in Kiev! | Компания Бейкер Тилли Украина переехала в новый офис в Киеве! |
| Since 14th of June 2010 due to move to a new office Law Firm "Vlasova, Mikhel & Partners" has new mailing address and telephone numbers. | С 14 июня 2010 года изменились адрес и телефоны юридической фирмы «Власова, Михель и Партнеры» в связи с переездом в новый офис. |
| KVARTET office open from Monday to Friday from 9:00 to 17:30. | Офис ООО "КВАРТЕТ" работает с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:30. |
| The Romania office of our late company called "Websci". | Офис нашей отдавшей концы конторы "Websci". |
| Looking for a XTLabs office near you? | Ищите ближайший к Вам офис XTLabs? |