They picked up the papers at the marshal's office. |
Они заехали за документами в офис. |
I had to hurry back to the office. |
Что я спешил назад в офис. |
Okay, we have to get back upstairs to the office... |
Ладно, мы должны вернуться в офис... |
You heard Charlotte talk about her office. |
Ты слышала как Шарлотта рассказывала про свой офис. |
Except go back to your office, take a seat, and watch and learn. |
Кроме как вернуться к себе в офис, присесть, смотреть и учиться. |
I start setting up her new york office tomorrow. |
Я начну обставлять её новый Нью-Йоркский офис завтра. |
Get security to meet me at the office. |
Пусть охрана зайдёт в мой офис. |
All right, I think you'd better leave my office. |
Так, по-моему, тебе лучше покинуть мой офис. |
I tried you at your home and the office. |
Я звонил тебе домой и в офис. |
I made a call to Riverton's home office. |
Я позвонил в главный офис Ривертона. |
I came by to pick up some files for the office. |
Я пришел забрать кое-какие документы в офис. |
You know this isn't really your office. |
Вы же знаете, что на самом деле это не ваш офис. |
Leona, I didn't know you knew where my office was. |
Лиона, вот уж не думал, что ты знаешь, где мой офис. |
Sure, but this is my office. |
Конечно, но это мой офис. |
The office bought our tickets while we were in the air. |
Офис купил нам билеты, пока мы летели. |
I called your office, but you don't work there anymore. |
Я вам звонил в офис, но вы там больше не работаете. |
Articles of incorporation, office, landline, company car, all in Jersey. |
Устав корпорации, офис, средства связи, машина фирмы - всё в Джерси. |
The real estate office is two doors down. |
Офис компании недвижимости через 2 двери. |
I can't put her back in the office, you know. |
Я не могу перевести ее обратно в офис, ты знаешь. |
He's walking with Joan up to her office. |
Он идет с Джоан в ее офис. |
Hand in your keys in the morning and clear out your office. |
Завтра утром первым делом отдашь мне ключи от завода и освободишь офис. |
Bring the results up to my office before you leave. |
Принесите результаты мне в офис до того, как уйдете. |
I'm not going through a dead man's office. |
Я не пойду через офис убитого. |
We broke into someone's office, Shawn. |
Мы взломали чей-то офис, Шон. |
Let me go up to the office with you. |
Давай я поднимусь с тобой в офис. |