This office operates independently from the police department. |
Этот офис независим от департамента полиции. |
I'm on the line with your boss' office about harassing my client. |
Я звоню в офис вашему начальнику насчёт преследования моего клиента. |
It's an easy call now, in this office. |
Сейчас очень легко позвонить, в этот офис. |
We can't close his office until then. |
Без этого мы не можем закрыть его офис. |
You guys go back out and watch the office, please. |
Пожалуйста, возвращайтесь в офис, он без присмотра. |
This is all a fake... this office, that amazing secretary out there, perhaps this whole country. |
Все это подделка... этот офис, эта потрясающая секретарша, возможно даже вся страна. |
Lynge got here at noon and went to the office. |
Водитель попал сюда в полдень и пошел в офис. |
It office on street Van Biuren. |
Его офис на улице Ван Бюрен. |
Tomorrow I shall say to her What its representative will Khovard from "Raitvud office". |
Завтра я скажу ей что её представителем будет Ховард из "Райтвуд офис". |
Before this quack's office burns to the ground. |
До того как этот офис сгорит до тла. |
This must've been her office. |
Это, должно быть, её офис. |
Come to the office and tell me all about it. |
Пойди в офис и расскажи мне всё. |
Take Miss Fry to her office. |
Отведите мисс Фрай в её офис. |
I can't go into the office like this. |
Я не могу прийти в офис в таком виде. |
We're each going to have our own office with a view of... something. |
У нас у каждого будет собственный офис с видом... на что-нибудь. |
Last I checked, it was my office. |
Последний раз я проверял - это был мой офис. |
All right, go to the office and... |
Ладно, езжай в офис и... |
I suggest you go back to his office and beg to him. |
Я предлагаю тебе вернуться в офис и умолять его. |
We can go right in my office. |
Давайте, пройдём в мой офис. |
You snuck into my office, Siobhan. |
Вы пробрались в мой офис, Шивон. |
Now we're back in this office. |
Теперь мы вернулись в этот офис. |
Sid walked into my office in Berkeley six years ago. |
Сид пришел в мой офис в Беркли шесть лет назад. |
That's why you go to the office of the general counsel. |
Вот почему вы пойдете в офис главного юристконсульта. |
I want them to stop listening to my wife's law office. |
Я хочу, чтобы перестали прослушивать офис моей жены. |
We'll do that when we get back to the office. |
Сделаем это, когда мы вернемся в офис. |