| The facilities are used mainly for producing commercial, central and export ACs, R&D center and head office. | Заводские площади в основном используются для выпуска коммерческих, центральных и кондиционеров на экспорт. Здесь размещается научно-исследовательский центр и главный офис. |
| Please browse further and contact iMEGA Tour and Travel's head office or our representatives in your country for your upcoming trip. | Если Вы просмотрели наш сайт и приняли решение о Вашей предстоящей поездке, все что нужно сделать, это обратиться к нам в главный офис iMEGA Tour and Travel или к нашим представителям в вашей стране. |
| The airline has opened a new sales office at 22, Nogradskaya st. | Авиакомпания открыла новый офис продаж на Ноградской, 22. |
| The region is provided with a well developed infrastructure, with many office buildings and sample rooms of local and international companies. | Район располагает хорошо развитой инфраструктурой, многими офис - зданиями и выставочными залами отечественных и международных компаний. |
| CMB's head office is in the very heart of Monaco. | Центральный офис СМВ находится в центре Монако. |
| 27a, or come with the equipment to your office. | 27а, либо приедут с оборудованием в Ваш офис. |
| The head office of the company occupies area of 300 square meters. | Главный офис компании занимает площадь 300 квадратных метров. |
| In Summer of 2009, the Yerevan office was inaugurated. | Летом 2009 года открылся ереванский офис. |
| In Baltimore, businessman George Usher arrives at his office building. | В Балтиморе бизнесмен Джордж Ашер вечером направляется в свой офис после неудачной деловой встречи. |
| Chan goes to Wong Po's office with the stolen money. | Позже Chan приходит в офис Wong'а, чтобы вернуть ворованные деньги. |
| The foundation's first international field office opened in 1952 in New Delhi, India. | В 1952 году фонд открыл свой первый международный офис в Нью-Дели, Индия. |
| The Jotun Group has four divisions, with its head office in Sandefjord, Norway. | В группу компаний Jotun входят четыре подразделения, головной офис расположен в Сандефьорде, Норвегия. |
| 2008 - Business Catalyst opens their first international office in San Francisco, USA. | 2008 - компания открывает свой первый международный офис в Сан-Франциско, США. |
| This office is the official voice of Quakerism in the United Nations headquarters. | Этот офис - официальное представительство квакеров при ООН. |
| In February 2018 Belarusbank became the first bank in the country to open a mortgage office. | В феврале 2018 года «Беларусбанк» первым в стране открыл Ипотечный офис. |
| Oedipa meets him when she wanders into his office while touring the plant. | Эдипа встретила его, когда забрела в его офис во время посещения завода. |
| In 1916, the bank moved its head office to Sydney. | В 1916 году головной офис переехал в Сидней. |
| The head office of Lao Air is on the airport property. | В собственности аэропорта находится центральный офис Lao Air. |
| The head office of "Factor" is in Kharkov. | Головной офис корпорации «Фактор» находится в Харькове. |
| The head office, manufacturing and training premises are located in Mölnlycke, just outside Göteborg, Sweden. | Главный офис компании, производственные и учебные помещения расположены в г. Мёльнлюкке, неподалёку от Гётеборга (Швеция). |
| The post office was opened in 1957. | Почтовый офис был открыт в 1957 году. |
| Salviuolo brought Croce and Muehleisen together at the production office of Tommy West and Terry Cashman in New York City. | Джо привел Кроче и Мюляйзена вместе в офис продюсеров Томми Уэста и Терри Кэшман в Нью-Йорке. |
| 1987 - The firm opens its first international office, in Tokyo. | 1987 - Был открыт первый международный офис, в Токио. |
| The head office is in Moscow with a company branch in Labytnangi. | Главный офис - в Москве, филиал компании - в Лабытнанги. |
| The Weather Bureau's central office in Washington, D.C., ordered storm warnings raised from Pensacola, Florida, to Galveston. | Центральный офис Погодного бюро в Вашингтоне объявил штормовое предупреждение от города Пенсакола до Галвестона. |