I got a surefire way of getting that open office. |
У меня есть надежный способ добыть этот офис. |
So I think you should give the office to Threepeat. |
Что же, я думаю вам лучше отдать офис Трипиту. |
This is your job, and that office was yours. |
Это твоя работа, и этот офис был твоим. |
I'd trade it all for that office. |
Я обменял это все на этот офис. |
If you confess, the prosecutor's office will be a lot more understanding. |
Если вы признаетесь, офис прокурора будет намного больше понимающим. |
All police inquiries go through Reverend Potter's office. |
Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера. |
We're getting a warrant to search Potter's church and office. |
Мы должны получить ордер чтобы обыскать церковь Поттера и офис. |
Edna must've called me 15 times at the office by now. |
Эдна звонила мне в офис уже 15 раз. |
Can you send a cleaning crew up to my office. |
Можете послать отряд зачистки ко мне в офис. |
Drop by the office for more details. |
За дополнительной информацией обращайтесь в наш офис. |
Once we set up the office, we'll pay enough tax to build a motorway. |
Однажды у нас будет свой офис, и мы заплатим достаточно налогов, чтобы построить автостраду. |
I wanted you to wait till the office was set up. |
Я хотела, чтобы Вы подождали, пока у меня появится офис. |
We called his home, his office. |
Мы звонили ему домой, в его офис. |
One, I am sending something over to your office, so be prepared for that. |
Во-первых, я кое-что посылаю прямо тебе в офис так что будь готова. |
Leave my office now, please. |
А теперь покинь мой офис, пожалуйста. |
For too long, this office was a place to be feared. |
Слишком долго этот офис был местом, которого боялись. |
You must come to my office as soon as possible. |
Ты должна приехать в мой офис как можно быстрее. |
You went to his office and you confronted him. |
Вы пошли к нему в офис и поругались с ним. |
That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty. |
Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым. |
I'm all right. It's been hard keeping the office on track. |
Я в порядке, было трудно поддерживать офис в нужном русле. |
I'd appreciate it if you would just leave my office, please. |
Я был бы очень признателен, если бы вы покинули мой офис, пожалуйста. |
I was thinking about popping into the office later for lunch. |
Я думала заскочить в офис на ланч попозже. |
I hope it's all right that I'm dropping by your office. |
Простите, что врываюсь в ваш офис. |
Toni, Pertti, Kari and Sami, come to the office. |
Тони, Пертти, Кари и Сами, пойдемте в офис. |
The coroner's office has delivered the heart to Rudy for analysis. |
Офис коронера доставил сердце Руди для анализа. |