| Six months ago, she approached the CIA's office in New Delhi. | Полгода назад, она обратилась в офис ЦРУ в Нью Дели. |
| You, in your office, now. | Ты, в свой офис, живо. |
| The production office just got a call from Anna Martin's aunt. | Производственный офис только что получил звонок от тети Анны Мартин. |
| A third-class letter sent directly to Abel Schneiderman's office. | Письмо отправлено прямо в офис Эйбла Шнайдермана. |
| My behavior clearly falls beneath the standard for those who would aspire to the highest office in the land. | Мое поведение очевидно не соответствует стандартам тех, кто должен стремиться в самый главный офис в стране... |
| Go to my office, there is everything you see. | Поедем ко мне в офис, там сам всё увидишь. |
| Mrs. Maier, please, thanks for coming to our office. | Миссис Мейер, пожалуйста, спасибо, что пришли к нам в офис. |
| The coroner's office hasn't released the body yet. | Офис коронера еще не выдал тело. |
| I'm sorry I girlied up your office. | Мне жаль, что я залила твой офис слезами. |
| I got Pyle to fold you in to the Milwaukee office. | Я заставил Пайла взять тебя в офис в Милуоки. |
| Not now that he sees his chance to get into office again. | Ведь теперь он видит свой шанс вернуться в офис ПМ. |
| It's remote out here and he used his car as his office. | Это глухое место, и он использовал свою машину как офис. |
| It will be comforting to be back in the office again. | Было бы очень отрадно, если бы я вернулся в свой офис. |
| They called my dad at his office, and he was coming to pick me up. | Они позвонили в офис моему отцу, и он приехал, чтобы забрать меня. |
| Your handsome partner comes to visit you in your office and brings along your son. | Твой красавец муж пришел к тебе в офис вместе с твоим сыном. |
| Harrison, put Patrick Keating in an office far away from the board. | Харрисон, засунь Патрика Китинга в какой-нибудь офис, подальше от коллегии. |
| Captain Gregson was nice enough to lend us his office so that we could speak privately. | Капитан Грегсон очень любезен, что предоставил нам свой офис, чтобы мы с вами могли все обговорить наедине. |
| And apparently, Warren is considering opening an L.A. office. | И видимо, Уорен хочет открыть офис в ЛА. |
| Call my office first thing in the morning. | Позвони мне с утра в офис, я выпишу тебе сто тысяч. |
| Head office or not that's the key element. | Главный офис или нет - это ключевой элемент. |
| Teddy Westwick's got some office here. | У Тедди Уэствика здесь кое-какой офис. |
| My office is 23 steps from the bedroom. | Мой офис в 23 шагах от спальни. |
| I'll call my office, have them send over the complete files. | Я позвоню в офис, скажу им прислать все документы. |
| I go into the office once a week. | Раз в неделю я выезжаю в офис. |
| Kate joyner heads up the new york field office. | Кейт Джойнер, возглавила полевой офис в Нью Йорке. |