I've sent something to your office. |
Я послал кое-что тебе в офис. |
Well, actually, they said your office was closest to the can. |
Ну, вообще-то, они сказали, что ваш офис ближайший к туалету. |
You know, when we called the office out west, you were the only name they gave us. |
Знаешь, когда мы позвонили в западный офис, ты был единственным, кого они нам порекомендовали. |
Everyone wants you be back in the office soon. |
Все ждут, когда ты снова вернёшься в офис. |
Well, I heard the London office booked her to attend the birthday party of some foreign dignitary a few months ago. |
Ну, я слышала, что Лондонский офис заказывал ее для участия на дне рождения какой-то иностранной шишки несколько месяцев назад. |
And turn whatever you have over to my office. |
И передайте все материалы в мой офис. |
The federales have been searching your office, and they found the gold. |
Федералы обыскивали ваш офис, и они нашли золото. |
McCann's office was on the fifth floor of the Humanities Building at Adams University. |
Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс. |
Your daughter broke into my office, doctor. |
Ваша дочь вломилась ко мне в офис. |
I'm phoning your office so they can send out a man to trail him. |
Звоню к вам в офис, чтобы послали человека проследить за ним. |
He used this cafe as makeshift office. |
Он использовал кафе как импровизированный офис. |
I dropped in there on my way to the office. |
Я зашел туда по пути в офис. |
Go check out the house and the office for toxins and infections. |
Идите и проверьте ее дом и офис на инфекции и токсины. |
I used to have an office like this. |
У меня когда-то был такой же офис. |
My office supervises all runaway and missing child cases, including your son's, and... |
Наш офис ведет все дела по сбежавшим и пропавшим детям включая вашего сына, и... |
Look, miss, I told you already, call my office. |
Кажется, я вам сказал -звоните мне в офис. |
Just get into the office ASAP. |
Просто приедь в офис как можно быстрее. |
When they go off to the office, we'll have a blast. |
Когда они уйдут в офис, мы повеселимся. |
I'm taking everything back to my office on my way to the restaurant. |
По пути в ресторан отнесу все к себе в офис. |
Maybe someone made a delivery to her office. |
Может кто-то доставил заказ в ее офис. |
And tell your mom to come to the office. |
И скажи маме, чтобы зашла в офис. |
Because your son stopped by the office today and dropped off this. |
Потому что твой сын зашел сегодня к нам в офис и бросил это. |
Come around to my office this afternoon. |
Зайдите в мой офис после обеда. |
We just moved our office, that's all. |
Мы только переехали в новый офис. |
I thought I was coming to your office today. |
Я собирался заехать к тебе в офис. |