| She's a lawyer, put her in counsel's office. | Она вроде адвокат, пристрой её в офис юрисконсульта. |
| Somebody got them into that office. | Кто-то помог им проникнуть в тот офис. |
| Council's office isn't sure he can. | Офис адвоката не уверен, что он может. |
| Try and hold Danny off till the council's office tells us where we are. | Постарайся держать Денни подальше несколько часов, пока офис адвоката не разберется с этим. |
| Bartlet for America, Josh Lyman's office. | Бартлет, для Америки, офис Джоша Лаймана. |
| Inspector Cheung, this is the Japanese Consulate general's office. | Инспектор Ченг, это генеральный офис японского консульства. |
| If you want to ask me a question, you could just call my office. | Если вы хотите спросить меня о чем-то, вы можете позвонить в мой офис. |
| We found a call to your office billed on Mr Chase's calling card. | Мы проверили звонки в Ваш офис... оплаченные с телефонной карты мистера Чейса. |
| You keep the books on a lot of blood money going through that office. | Вы ведёте учёт... целой кучи кровавых денег... проходящих через этот офис. |
| There's three kitchens and a big office by the pool. | Три кухни и большой офис рядом с бассейном. |
| You broke into his office and you spied on his papers. | Ты вломилась в его офис и просмотрела его бумаги. |
| I'm running into you often at the office lately. | Я часто забегаю в офис последнее время. |
| I stopped by Doug's office but he wasn't there. | Я заехал к Дагу в офис, но его там не было. |
| PARISI: Guess who was in my office this morning. | Угадай, кто заходил сегодня утром в мой офис. |
| The last time you dropped by my office, I was ready. | Когда ты в прошлый раз пришел в мой офис, я был готов. |
| Jane, my office, please. | Джейн, будь добр, ко мне в офис. |
| Asked you to come to his office. | Просит вас подняться в свой офис. |
| General, moments ago, my people apprehended two S.H.I.E.L.D. operatives breaking in to my office. | Генерал, минуту назад, мои люди поймали двух оперативников Щ.И.Т.а, проникнувших в мой офис. |
| Details are scarce, but it appears that Senator Ellen Nadeer's office was ground zero in an explosion that looks deliberately set. | Детали скудны, но похоже офис Сенатора Надира был уничтожен взрывом, который был подстроен. |
| We have you on tape walking into the Senator's office moments before the blast. | У нас есть запись, где вы входите в офис Сенатора незадолго до взрыва. |
| We have to get to Walter's office. | Нам нужно пробраться в офис уолтера. |
| I'm going back to the office. | Я возвращаюсь в офис. Да, Сэр. |
| Dunham's been nothing but an exemplary agent and this is my office. | Данэм - просто образцовый агент, и это мой офис. |
| It's lovely having him back at the office. | Это так здорово, что он вернулся к нам в офис. |
| Wyatt's therapist has an office right across the street from the coffee shop. | Офис терапевта Вьятта прямо напротив улицы, ведущей к кафе. |