| No. It's the head office tonight. | Нет, мы едем к нему в офис. |
| In 1984, we did the first so-called "green office" in America for Environmental Defense. | В 1984 мы создали первый «зеленый офис» в США для Агентства по защите окружающей среды. |
| Right, and I've got to get those files to our Basingstoke office by 4:00. | Верно, а мне нужно отвезти те папки в наш главный офис к 4:00. |
| I'll pick Thornhill up on the frontage road and follow him back to the office. | Я перехвачу Торнхилла до выезда в город и буду следовать за ним обратно в офис. |
| The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime's readiness to work toward common development goals. | Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне - еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития. |
| And a month into it, I come to the office, and I have this email from one of our students. | Месяц позже я зашёл в свой офис, и получил это письмо от одного из учеников. |
| Drive the kids to school on the way to the office. | По дороге в офис завезти детей в школу. |
| The point is, we're looking to take on a manager for our new Beverly Hills office. | Дело в том, что мы ищем менеджера в офис в Беверли-Хиллз. |
| At the same time, we actually had a visitor - a minister from Azerbaijan came to our office. | В тот же период у нас был гость: в наш офис нанёс визит один министр из Азербайджана. |
| That's because this used to be my home and office on Maui. | Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так. |
| I don't know but this afternoon, he stormed into Evan's office and went into a tirade. | Не знаю, но сегодня он ворвался к Эвану в офис -и разразился тирадой. |
| After six months of work, he came to my office and presented me with those nine words on a piece of paper. | После шести месяцев работы он пришёл ко мне в офис и показал мне эти девять слов на клочке бумаги. |
| At 25, Emma came to my office because she was, in her words, having an identity crisis. | В 25 лет Эмма пришла в мой офис, потому что у неё, по её словам, был кризис личности. |
| His travel agency office was located at 200 W. 135th Street in Harlem, New York. | Его офис был расположен в доме 200 на 135-й западной улице в Гарлеме. |
| It is based in Thessaloniki, and also has an office in Athens. | Расположен в Салониках, связан с Университетом Аристотеля, имеется также офис в Афинах. |
| Has May come into the office yet? | Мэй ещё не пришла в офис? |
| Can you come with me to the office? | Можешь пойти со мной в офис? |
| Listen, a lot of envelopes go in and out of my office every day after games with a lot of cash in 'em. | Послушай, каждый день после игр через мой офис проходит множество конвертов в которых лежит большое количество наличных. |
| I can check the paperwork, but everything's in storage while I move my office out here. | Я могу показать документы, но всё находится в хранилище, пока я перевожу свой офис сюда. |
| And does Lord Darlington have an office here too? | А у лорда здесь тоже офис? |
| I'll have a security detail escort him to your office. | Отряд охраны проводит его в ваш офис. |
| Well, I was thinking maybe an architect's office? | Ну, я думала возможно офис архитектора? |
| I'm going to go back to the office and pack up. | Я вернусь в офис и соберу свою вещи. |
| Ben rang at seven, he wanted me to go into the office. | Бен позвонил в семь утра, хотел, чтобы я пришёл в офис. |
| I told your office now is not a good time. | Я перезвонил в офис, просил, чтобы вы не приходили. |