| In 2005, he recalled: Doug Goldstein called me into the office about two weeks later. | Он вспоминал в интервью 2005 года: Даг Гольдштейн вызвал меня в офис приблизительно две недели спустя. |
| 1st level - 'Kyiv office' - users can browse and edit all available information. | 1 уровень - «Киевский офис» - пользователи могут просматривать всю имеющуюся информацию и редактировать ее. |
| The administration and some data processing are done in the Hilo, Hawaii office. | Администрация и некоторые данные обработки проводятся в городе Хило, Гавайи офис. |
| The town also contains an office of the UNHCR, which provides assistance to the nearly 60,000 Angolan refugees in Kongo Central province. | В городе также расположен офис УВКБ, который оказывает помощь около 60000 ангольским беженцам в провинции. |
| Space left for the garage may be made to shop or office, depending on your needs. | Осталось места для гаража может быть сделано в магазин или офис, в зависимости от ваших потребностей. |
| In the 1960s, Finnair's head office was in Helsinki. | В 1960-х годах головной офис Finnair находился в Хельсинки. |
| The company's head office is located in the town of Rousse, Bulgaria. | Центральный офис фирмы находится в Болгарии - г. Русе. |
| Main company office and warehouse are located in Kiev, Ukraine. | Главный офис и склад, находятся в городе Киев (Украина). |
| Please do not hesitate to contact our office with your questions. | Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться в наш офис с вашими вопросами. |
| As of 29 July the office was still sealed. | По состоянию на 29 июля офис оставался опечатанным. |
| In 2006, Enterprise Ireland opened an office in São Paulo, with operations throughout South America. | В 2006 году ирландская компания Enterprise Ireland открыла офис в Сан-Паулу с осуществлением деятельности по всей Южной Америке. |
| In 2006, FBI agents visited the Diabolic office to inspect the records of 23 movies and their performers. | В 2006 году агенты ФБР посетили офис Diabolic, чтобы проверить записи 23 фильмов и их исполнителей. |
| You are relaxed, leaving your house or office, because your property is electronically guarded. | Вы не обеспокоены, покидая свою квартиру или офис, потому что ваше имущество охраняет электроника. |
| IISI opened a second office in Beijing, China, in April, 2006. | IІСІ открыл второй офис в Пекине, Китай, в апреле 2006 года. |
| The main office and the workshop of the company are located in Myre, Northern Norway. | Главный офис и мастерские компании находятся в городе Мире, Северная Норвегия. |
| Afterwards, he returns to his "office" - the boiler room of a Vietnamese beauty salon. | После этого он возвращается в свой «офис» - котельную вьетнамского салона красоты. |
| He often invited young lawyers to seminars in his office. | Он всегда приглашал молодых юристов к себе в офис на семинары. |
| Our central office is located in Riga, Latva. | Наш центральный офис находится в Риге (Латвия). |
| Rotary Watches' head office is now in the UK, and it is a wholly owned Chinese company. | Головной офис Rotary Watches в настоящее время находится в Великобритании и полностью принадлежит китайской компании. |
| During your stay in Saint Tropez, our office is always open for your questions and remarks. | В течение Вашего пребывания здесь наш офис всегда открыт, если у Вас возникнут вопросы или замечания. |
| Weber argued that in bureaucracy, taking on a position or office signifies an assumption of a specific duty necessary for the organization. | Вебер утверждал, что в бюрократии, принятие на должность или в офис означает предположение о конкретном исполнении служебных обязанностей, необходимых для организации. |
| In 1950, the WJC opened an office in Frankfurt to function as a "listening post" on developments in Germany. | В 1950 году ВЕК открыл офис во Франкфурте, чтобы функционировать как "прослушивающий пост" о событиях в Германии. |
| AMS opened the first sales office in Asia in 1996. | AMS открыла первый офис продаж в Азии в 1996 году. |
| ILO opened its local office in Azerbaijan in 2003. | МОТ открыла свой местный офис в Азербайджане в 2003 году. |
| In February 2013, Audiokinetic opened a Japanese office in Tokyo. | В феврале 2013 года Audiokinetic открыла японский офис в Токио. |