| A warehouse, an empty office space not far from the airport. | Склад, пустой офис, место недалеко от аэропорта. |
| I'm going to my office, where I can find some peace. | Я еду в офис, где найду немного покоя. |
| I can't just walk into the office and shoot him in the head. | Я не могу просто войти в офис - и выстрелить ему в голову. |
| To be abundantly clear, the DC field office is running point. | Хочу, чтобы вы уяснили, во главе стоит офис в Вашингтоне. |
| His house and his office are both in Werther County, which is the opposite direction. | Его дом и офис в округе Вертер, в противоположном направлении. |
| I can call my office, get the exact address. | Я сейчас позвонию в офис и уточню адрес. |
| Jack McCall's office, please hold. | Офис Джека МакКолла, пожалуйста подождите. |
| My squad, the M.E.'s office and the lab all knew about the collected hairs. | Моё подразделение, офис медэксперта и лаборатория знали о собранных волосках. |
| I'm Alex Cabot, D.A.'s office. | Я Алекс Кэбот, офис окружного прокурора. |
| The D.A.'s office has made worse deals. | Офис прокурора совершал и гораздо худшие сделки. |
| Welcome to my office, the outer manifestation of my inner being. | Добро пожаловать в мой офис, внешнее проявление моей внутренней сущности. |
| I'll come into your office tomorrow. | Зайду к вам завтра в офис. |
| I wanted to get back to the office to settle her in. | Я хотел вернуться в офис побыстрее, чтобы помочь ей устроиться. |
| Captain Brass, coroner's office has been cleared. | Капитан Брасс, офис патологоанатомов осмотрен. |
| Anyway, I should get back to the office, get beat up by my own boss. | Ладно, мне нужно вернуться в офис, получить взбучку от босса. |
| His girlfriend stormed into the office last Friday, hollered at him in front of everyone. | Его подружка ворвалась в офис в прошлую пятницу, кричала на него на глазах у всех. |
| It's why we're running point through your office. | Поэтому мы работаем через ваш офис. |
| I had to have my assistant call your office in California. | Я должен был поручить моей помощнице позвонить в ваш офис в Калифорнии. |
| This is my partner's office, Agent Doggett. | Это офис моего напарника, агент Доггетт. |
| We need to alert the SECNAV's office this guy might be calling. | Нам нужно предупредить офис Министра, что этот человек может позвонить. |
| We move into office space Friday. | Мы переезжаем в наш офис в пятницу. |
| I called your office, asked you to hold these men. | Я звонил тебе в офис, просил вас держать этих людей. |
| Twayne's office, five minutes. | В офис Твейна, через 5 минут. |
| I then opened up Mr. Caid's office to check, but nothing was amiss. | Потом я открыл офис мистера Кейда, чтобы проверить, но всё оказалось в порядке. |
| His office is two floors down. | Его офис находится двумя этажами ниже. |