I need you to come down to our office. |
Вам нужно проехать в наш офис. |
Lunch is over. I got to get back to the office. |
Обед кончился, и мне пора в офис. |
I forgot I have to run to the office. |
Я забыла кое-что на работе... так что я сбегаю в офис. |
Okay, this will get you up in his office. |
Это даст вам доступ в его офис. |
I went back to my office and sent Chris three articles. |
Я вернулась к себе в офис и отправила Крису три статьи. |
Don't need an office, just a desk. |
Мне не нужен офис, только стол. |
Mum politely escorted to the manager's office, powers-that-be notified. |
Мамашу вежливо препровождаем в офис менеджера, оповещаем соответствующие органы. |
We're on our way to Marion Crespo's office. |
Мы едем в офис Марион Креспо. |
My office on Fountain Avenue would be the gentle waters. |
Мой офис на Авеню Фонтанов подойдет под нежные воды. |
John! Let's go in my office. |
Джон! Зайди в мой офис. |
I cut a few to cheer up the office. |
Я срезала парочку, чтобы взбодрить офис. |
A real office with a door and everything. |
Настоящий офис, с дверью и всем прочим. |
She called the President's office directly. |
Она позвонила прямо в офис Президенту. |
Pretend you have to see him in his office. |
Притворись, что тебе нужно подойти к нему в офис. |
When I took this office, it was during a period of great crisis in our country. |
Когда я заняла этот офис, это было время великого кризиса в нашей стране. |
I need you to come down to the office. |
Нужно, чтобы ты приехала ко мне в офис. |
He has news about the investment, come to his office. |
Сказал приехать к нему в офис за новостями. |
Well, there's a fellow here in my office, and he refuses to leave. |
Слушай... тут какой-то тип пришел ко мне в офис и не хочет уходить. |
We fumigated our office like you suggested, but I talked to my boss... |
Мы прочистили офис, как ты предложила, но я говорила с начальником. |
My office was supposed to have contacted you. |
Мой офис должен был связаться с вами. |
He called us and went back to the office. |
Он позвонил нам и пошел обратно в офис. |
I called his office in London, but he's out of the country. |
Я звонила в его офис в Лондоне, но он уехал их страны. |
He had an assistant; an office. |
У него был помощник, даже офис. |
Barlow hasn't come into the office yet. |
Барлоу еще не пришел в офис. |
The attorney general's office wants our help in keeping Kindler in the hospital. |
Офис генерального прокурора хочет, чтобы мы помогли оставить Киндлера в лечебнице. |