| They've interviewed more staff and they're searching Olav's office. | Полиция допрашивает госслужащих и обыскивают офис Олафа. |
| Your own office specifically appointed Olav Christensen because he came to you from Technology and Environment. | Ваш собственный офис специально нанял Олафа Кристенсена, потому что он пришел к вам из отдела окружающей среды. |
| The secretariat wants us out of the office. | Секретариат хочет, чтобы мы освободили офис. |
| The home office has no idea there is a problem. | Головной офис не представляет, что у нас проблема. |
| You keep sending people to my office - to do business. | Вы продолжаете направлять людей в мой офис по каким-то делам. |
| If you come to my office, I'll tell you all about it. | Если бы вы подошли в мой офис, как можно скорее я смог бы вам все рассказать. |
| Tell them what happened, or bring them into the office. | Расскажут им, что случилось, или приведут их в офис. |
| All right, Christopher, head back to Maggie's office. | Кристофер, отправляйся в офис Мэгги. |
| I know that your office was trashed a couple years ago. | Знаю, что несколько лет назад твой офис разгромили. |
| I'd appreciate it if you come right to my office at City Hall. | Я буду признателен, если вы сразу приедете в мой офис, в здание муниципалитета. |
| You're to come to my office tomorrow. | Вы придете ко мне в офис завтра. |
| This is Dr. Sherman's office calling for Cathy Jamison. | Офис доктора Шермана, нам нужна Кэти Джеймисон. |
| Morgan, there's renewed interest in you from the New York office. | Морган, тобой опять интересуется Нью-Йоркский офис. |
| But being an exceptional lawyer, I want to open my own office. | Но, будучи блёстящим адвокатом, я хочу открыть собствённый офис. |
| Thanks for bringing me to your office. | Спасибо, что привёл в свой офис. |
| Anyways... now I need to get back to my office. | В любом случае... сейчас мне надо возвращаться в своей офис. |
| Mike, someone kept calling the office for you. | Майк, кто-то звонил тебе в офис. |
| And I will start scouring for new office space and go over the budget. | А я начну искать новый офис и пересмотрю бюджет. |
| I take it every time I leave the office. | Я беру её с собой, когда покидаю офис. |
| The best, most dangerous office the K.G.B. has. | Лучший, самый опасный офис, который был у КГБ. |
| Who cheats with the secretary every time he goes to the home office. | Который пялит секретаршу всякий раз, когда приезжает в головной офис. |
| It's a new office and people are coming. | Новый офис, и люди начали приходить. |
| Danny, I am so happy I finally get to see your office. | Дэнни, я так рада, что мне, наконец, довелось увидеть твой офис. |
| That's the head office of Magris industries. | Это головной офис компании Микерс Индастрис. |
| D.A.'s office has no plea to offer Claudia Alves. | Офис окружного прокурора не станет предлагать сделку Клаудии Альвес. |