Captain Mendía, please report to my office. |
Капитан Мендия, пожалуйста, сообщите в мой офис... |
I sent a copy of the case files to your office. |
Я отправила копии дел в ваш офис. |
Name the most important person you could bring into this office. |
Назови своего самого важного клиента, которого ты можешь привести в свой офис? |
Dr. Captain Harris served me with papers in the office. |
Доктор капитан Харрис прислал мне документы в офис. |
He starts picketing head office, out there, in his old uniform. |
О начал пикетировать главный офис, там, в своей старой униформе. |
I will see you in my office in five. |
Я приду в офис через 5 минут. |
Get your fix now, because once we get into the office... |
Собирайся, как только мы придем в офис... |
Just thought I'd call to remind you that it's office 209. |
Просто хотела напомнить тебе, что мой офис - 209. |
Maybe we should... time-share the office. |
Может быть нам стоит... делить офис по времени? |
I'd forgotten how macabre this office is. |
Я уже забыл какой мрачный этот офис. |
Like I need to get back to the office. |
Как будто должен вернуться в офис. |
A young man came into my office a few minutes ago. |
Молодой мужчина вошёл ко мне в офис несколько минут назад. |
Your whole office could be vulnerable here. |
Весь ваш офис под ударом в этом деле. |
Because you've never come to my office and questioned my arrests before. |
Потому что ты никогда раньше не приходил в мой офис и не задавал вопросов о моих арестованных. |
I didn't recognize you when you first barged into my office. |
Я не узнал тебя, когда ты впервые пришел в мой офис. |
The snatch team has infiltrated an empty office down the block. |
Группа проникла в пустой офис на квартал дальше. |
Michael then went to the office, where he ran into Gob. |
Потом Майкл отправился в офис, где столкнулся с Джобом. |
I just liked having an office, a title. |
Мне просто нравится иметь офис и титул. |
The office opens at 10:00 A.M. in Atlanta. |
В Атланте офис открывается в 10.00 утра. |
Officer Wincroft, escort Mrs. Powell to an outer office. |
Офицер Винкрофт, проводите миссис Пауэлл во внешний офис. |
Take these to the laundry, no starch, and call Scully's office. |
Забери это в прачечную, не крахмалить, и позвони в офис Скалли. |
It was in Mr. Allende's hand when we entered his office. |
Он был в руке сеньора Альенде, когда мы вошли в его офис. |
Vildosola and Parraguez, gather your things and go to the office. |
Видосола и Паррайез, возьмите вещи и идите в офис. |
In the meantime, I'll stop off at Craig's office. |
А я тем временем пойду в офис Крэга. |
But, Craig, this isn't your office. |
Крэг, но это не твой офис. |