| Wasn't worth driving back to the office. | Не было смысла возвращаться в офис. |
| First of all, I don't appreciate you stomping into my office with an attitude. | Во-первых, меня не нравится, что ты врываешься ко мне в офис с таким апломбом. |
| This is your new office, Boone. | Это ваш новый офис, Бун. |
| And this office is my lamp. | А этот офис - моя лампа. |
| You didn't like my shirt, so I came to my mom's office. | Вам не понравилась моя рубашка, так что я пришла в офис моей мамы. |
| Drop Mrs. Murdock off at the office, then follow up on the BOLO. | Отвези миссис Мёрдок в офис, затем проверь машину. |
| Monies for many of the DoD's Pacific Rim operations flow through this office. | Деньги за многие операции минобороны в Тихоокеанском регионе проходили через этот офис. |
| You and Rebecca went to volker's office yesterday... to look for it. | Вчера Вы с Ребеккой ходили в офис Волкера, чтобы обнаружить это. |
| Well, it's not really my office. | Ну, на самом деле, это не мой офис. |
| You get a chance to check out Jessica's office, take it. | У тебя есть шанс проверить офис Джессики, воспользуйся им. |
| I was trying to get into Kent's office. | Я попыталась проникнуть в офис Кента. |
| I got a fantastic office, got a gorgeous secretary. | У меня фантастический офис, красавица-секретарь. |
| Should be back in the office by noon tomorrow. | Вернусь в офис завтра к полудню. |
| It's been a long time since you lied your way into my campaign office. | Прошло много времени с тех пор, как ты проложила свой путь через офис моей компании. |
| Wash your hands and meet me in my office. | Вымой руки и приходи в мой офис. |
| He's got an office downtown. | У него есть офис в городе. |
| Sorry, but my office is closed for the day. | Простите, но мой офис на сегодня закрыт. |
| Let's go to my office and get an X-ray. | Пойдёмте ко мне в офис и сделаем рентген. |
| I want to be up to date before I get back to the office. | Я хочу подготовиться перед тем, как вернуться в офис. |
| Come on, his office is just around the corner. | Ну давай, его офис прямо за углом. |
| We've searched through your home and your office. | Мы обыскали ваш дом и офис. |
| Let's go to my office to talk. | Пойдем в мой офис, там и поговорим. |
| But our whole office had to shut down to address it. | Но весь наш офис закрылся, чтобы заняться этим. |
| Every major network and now finally our very first office. | В самых крупных журналах, и наконец, у нас появился первый офис. |
| The time gap after Rose so dramatically burst out of my office... | После того, как Роза драматично покинула мой офис... |