| I want to have all this taken back to the office to tell Joseph... | Я хочу, чтобы все это вернули обратно в офис сказать Иосифу... |
| Can't imagine 20 gallons of anything getting into Morland's office without someone noticing it. | Не могу представить, чтобы 20 галлонов чего-либо незаметно пронесли в офис Морланда. |
| I bet your office beats the trailer park. | Держу пари, твой офис получше трейлерного парка. |
| My office will prepare the paperwork, but with Jenna's consent, the baby's yours. | Мой офис подготовит бумаги, но, с согласия Дженны, ребёнок ваш. |
| So, I heard you still haven't given your statement to the media office. | Итак, я услышал, что ты до сих пор не отдала свое заявление в медийный офис. |
| Unfortunately, the Republican shutdown will force this office to furlough all but two of you. | К сожалению, республиканцы вынуждают нас закрыть офис для всех, кроме двух человек. |
| You go into Matt's office and you rub this in his spoiled rotten face. | Ты пойдёшь в офис Мэтта и бросишь это в его избалованное гнилое лицо. |
| Go to the sheriff's office, a quarter mile down the road. | Ступай в офис шерифа, четверть мили вдоль дороги. |
| Wandered around while you were asleep, found the office. | Пока ты спал, я гуляла и нашла офис. |
| He walked into the manager's office and said... | Он вошёл в офис менеджера и сказал... |
| Tess McGill for Katharine Parker's office. | Тэсс МакДжилл, офис Кэтрин Паркер. |
| Guess we know why DHS opened their office here. | Похоже, мы знаем, почему МВБ открыло здесь офис. |
| Someday I'll have an office like this... to clean. | Когда-нибудь я буду убирать такой же офис. |
| You could have an office like this of your very own. | У тебя самого может быть такой офис. |
| Who said this guy gets an office? | Нет! Кто сказал, что этот парень получит офис? |
| I don't want you cleaning out my office. | Я не хочу, чтобы ты вычищал мой офис. |
| Jenna, your office doesn't have to be some dank stinkhole. | Дженна, твой офис не должен быть какой-то вонючей дырой. |
| I saw a security office on the way in. | По дороге я видела офис охраны. |
| Well, I have to get back to the office this afternoon. | Что ж, я должен вернуться в офис. |
| Harry Fleming used to have an office here. | У Гарри Флеминга здесь был офис. |
| Deputy Director, my office found a complication with your missing plane. | Замдиректора, мой офис нашел одно осложнение в вашем деле с пропавшим самолетом. |
| Mr. Schenk's office, line two. | Офис мистера Скенка на второй линии. |
| Don't go into Mr. Boseman's office. | Не входи в офис мистера Бозмана. |
| As well as the voluntary shuttering of your fund and conversion of it to a family office. | А так же добровольное закрытие фонда и превращение его в семейный офис. |
| After a while Luc returned to the office. | Спустя какое-то время Люк вернулся в офис. |