| But send one armed guard to my office. | И пришлите одного вооружённого охранника в мой офис. |
| I think Schumacher needs me back at the office, anyway. | Я думаю, Шумахеру нужно, чтобы я вернулась в офис. |
| You just have to come by my office and get it. | Вам лишь нужно прийти в мой офис и забрать его. |
| Beretti's coming to take me straight to his office... | Беретти заедет за мной и отвезет в офис. |
| Well, my office wishes you nothing but luck. | Мой офис желает вам только удачи. |
| I'd stopped by the office to clean up my desk. | Я решил зайти в офис и забрать свои вещи. |
| Well, maybe shower before heading to the office. | Возможно тебе стоит принять душ перед походов в офис. |
| I'll bet a hundred over that and send it right to the league office. | Добавлю ещё сотню и отправлю прямо в офис НФЛ. |
| You pay a fine, get busted down to a family office. | Заплатишь штраф, реорганизуешься в семейный офис. |
| There's a call on hold in Mr. Clamp's office. | Поступил звонок в офис м-ра Клэмпа. |
| One night, after our show, we were taken to Sally's office. | Однажды после шоу нас отвезли в офис Сэлли. |
| You know, my office got the strangest fax tonight from Atlantic sun cruises. | В офис пришел очень странный факс с лайнера "Солнце Атлантики". |
| She's a wedding planner who rents office space in the building. | Организатор свадеб, арендует офис в этом здании. |
| The room at the end of the corridor's being used as an office. | Комната в конце коридора используется, как офис. |
| Let's move this into my office. | Давай в мой офис. Зои, Лукас. |
| They'll have access to your computer, your office, your phone. | Твой компьютер, офис и телефон будут под наблюдением. |
| He set up his office, right smack dab in the middle of the house. | Он разместил свой офис прямо посреди дома. |
| They gave me a promotion, the corner office... my very own... | Мне дали повышение, угловой офис, мой личный... |
| Well, the office seems nice enough. | Что ж, довольно миленький офис. |
| I need it shipped to my office at Mars University. | Ќужно доставить ее в мой офис в ћарсианском университете. |
| "Sort them out." - ...to your office. | "Рассортировать их." - Отослать в твой офис. |
| She called the office to reschedule. | Она позвонила в офис и перенесла встречу. |
| The NSA never had an office in San Francisco. | АНБ никогда не имела офис в Сан Франциско. |
| Well, I could come by your office and pick it up tomorrow. | Ну, я могла бы завтра зайти к вам в офис и забрать ее. |
| Yes, I work for a US advertising firm and I'm opening a London office. | Да, я работаю в американской рекламной компании, и открываю тут офис. |