| Funny. She failed to mention that she was bugging her husband's office. | Она забыла упомянуть, что посадила жучок в офис мужа. |
| I was hoping to show the boys their new office. | Я хотел показать парням их новый офис. |
| Yuri will show you to your new office. | Юрий проводит тебя в ваш новый офис. |
| The office isn't safe. I mean, the lines are down. | В офис не звоните, там плохая связь. |
| I'll call you in your office first thing in the morning. | Я позвоню утром в ваш офис. |
| You barge into his office, carrying a gun. | Ты вваливаешься в его офис с оружием. |
| I can clear this up with one phone call to the office. | Всего один звонок в офис всё разъяснит. |
| Teterboro, GW, the office. | Тетерборо, мост Джорджа Вашингтона, офис. |
| Post office on Northeast Cromwell, second floor... | Почтовый офис на северо-востоке Кромвелла, второй этаж... |
| Well, let's get on back to the office. | Ну, давайте вернемся в офис. |
| Yes, this is a nice office to never use. | Отличный у вас офис, для того, кто в нем не бывает. |
| Your office just served my company with a subpoena, Ms. Reagan. | Ваш офис прислал повестку моей компании, мисс Рэйган. |
| Dropped in to his office, and I found his desk drawer smashed to pieces. | Я заехал к нему в офис и увидел, что его стол разнесен на щепки. |
| This office is in complete agreement with D.A. Chase. | Наш офис полностью согласен с прокурором Чейзом. |
| Curtis, the hack you put on the D.A.'s office just pulled up Chase's schedule. | Кёртис, вирус, который ты поместил в офис прокурора только что вытащил расписание Чейза. |
| I can assure you that the SCPD and the mayor's office are doing everything in their power to apprehend him. | Я могу заверить, что полиция и офис мэра сейчас делают всё возможное, чтобы задержать его. |
| Chase sent a 15-year-old corpse to my office this morning as some kind of message. | Чейз отправил тело в мой офис сегодня утром в качестве послания. |
| And call Trade Minister Tagomi's office. | И позвони в офис министра торговли. |
| The Kempeitai called my office earlier today. | Кэмпэйтай звонили мне в офис сегодня. |
| If you have any further questions, please feel free to call my office. | Если у вас будут дополнительные вопросы, пожалуйста, звоните в мой офис. |
| I'm actually on my way back to the office. | На самом деле я возвращаюсь в офис. |
| His office is in his home. | Его офис находится в его доме. |
| No, I sent him back to the office. | Нет, я отослала его в офис. |
| Some of those are your cases, your office. | Некоторые из этих дел, вёл твой офис. |
| I want your trade files sent to my office every night. | Каждый вечер вы будете отправлять файлы с вашими сделками в мой офис. |