When Director Choi went to the chairman's office, they got into a quarrel. |
Когда директор Чхве ездил в офис председателя, они сильно поругались. |
This is a really small office. |
Не шуми Стив, здесь маленький офис. |
Clark you walked right into Lex's office and almost gave up your secret. |
Кларк, ты пришел прямо в офис Лекса и почти раскрыл свою тайну. |
Where's his office? Cable Springs. |
А где его офис? в Кэйбл Спрингс. |
I did not put the bomb in Dr. Lambert's car or Julia's office. |
Я не подкладывал бомбу в машину доктора Ламберта или офис Джулии. |
You dropped off the package that Michael Porter delivered to Julia's office. |
Вы оставили пакет, который Майкл Портер отнёс в офис Джулии. |
You never came to the office when I was working there. |
Ты никогда не приходила в офис, когда я работал там. |
Last time you called at my office. |
В прошлый раз вы звонили мне в офис. |
Come into the office this second. |
Сию же секунду отправляйся в офис. |
My office... it's been left unattended. |
Хорошо - Офис... остался без присмотра. |
That Babbish has rented office space in Victoria Street, purchased a dozen pay-as-you-go phones. |
Мол, Баббиш арендовал офис на Виктория стрит, закупил десятки предоплаченных телефонов. |
In fact, she's coming to my office so she can take you to school. |
Вообще-то она придет ко мне прямо в офис. чтобы отвести тебя в школу. |
Jane, Parker wants to see us in his office. |
Джей, Паркер хочет, чтобы мы обе зашли к нему в офис. |
That's why I called the magistrate's office. |
Вот почему я позвонил(а) в офис магистрата. |
They got a temporary personnel office up for the school system. |
Открылся временный офис отдела кадров минобразования. |
He wants me to come to his office now. |
Он просит приехать меня к нему в офис, сейчас. |
I wish the cosmos would make it slightly harder to find our office. |
Прошу у космоса, чтобы наш офис стало немного сложнее найти. |
If you would like to attend, please sign up in the counselor's office. |
Если вы хотите принять участие, пройдите в офис консультанта. |
Let's go to your office. |
Давайте пройдем к вам в офис. |
Yes, you've reached the office of Victor Pepe Kershaw. |
Вы позвонили в офис Виктора Пепе Кершоу. |
It's rather a notary office. |
Скорее всего, это его офис. |
You're on my way to the office. |
Ты живешь по пути в мой офис. |
She works out of her home office. |
Она устроила офис из своего дома. |
And our office wins a bonus ham. |
Тогда наш офис получит приз в виде окорока. |
The main office is right down this hall. |
Главный офис прямо внизу за этим залом. |