Instead, he infiltrated our office... |
Вместо этого, он проник в наш офис... |
So Mom called the office and no answer. |
Тогда мама позвонила в его офис, но никто не ответил. |
Leo McGarry ordered me into his office. |
Лео МакГерри приказал мне явиться к нему в офис. |
You can't just give away my office. |
Вы не можете просто так взять и отдать мой офис. |
Our office is like enemy territory. |
Потому что наш офис похож на поле боя. |
I'm going downtown to the main office tomorrow. |
Я как раз завтра собираюсь сходить в центр - в их главный офис. |
Three hours after leaving my office. |
Спустя З часа, как он покинул мой офис. |
Use my office. Irv, call me if you need anything. |
Вы, ребята, можете использовать мой офис И, Ирв, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. |
I'm coming to your office. |
Это твой офис, я к тебе пришел. |
You want talk about Valerie, call my office. |
Если вы хотите поговорить о Валери, позвоните мне в офис. |
Ruby saw you going into his office last night. |
Руби видела, как ты заходила в его офис прошлой ночью. |
I stopped by your office before. |
Да, я заглядывал в твой офис, но... |
Some have speculated that your office rushed this case to trial. |
Кое-кто предполагал, что ваш офис поторопился с передачей этого дела в суд. |
I merely said he phoned my office. |
Я лишь сказал, что он позвонил в мой офис. |
Mommy, Daddy says your office is bad. |
Мам, Баба сказал, что твой офис - плохой. |
Apparently, Dempsey's downstairs office was painted shamrock green. |
Известно, что офис Дэмпси в подвале был выкрашен в ирландский зелёный цвет. |
Thought you had an office for that. |
Я думал, у тебя для этого есть офис. |
Just know it's registered to your office. |
Мы только знаем, что он зарегистрирован на ваш офис. |
Finally, we went to his office. |
В конце концов, мы пошли в его офис. |
You had this anger before these patients walked into your office. |
У тебя был этот гнев еще до того, как эти пациенты пришли в твой офис. |
Jessica Bergman visited the office the morning Caroline was poisoned. |
Джессика Бергман приходила в офис в то утро, когда отравили Кэролайн. |
After he broke into my office and sabotaged my research. |
После того, как он ворвался в мой офис и уничтожил мои исследования. |
They said I opened a campaign office. |
Они сказали, что я открыла офис для предвыборной кампании. |
New orleans office confirmed they'll take her. |
Офис в Новом Орлеане подтвердил, что они возьмут ее. |
Their office was 50,000 square feet and designed to house 120 employees. |
Их офис был размером в 50000 квадратных футов и был спроектирован для размещения 120 сотрудников. |