| The company's office was located at 19 South Wells Street in downtown Chicago, Illinois. | Офис компании был расположен в доме 19 по Южной Уэллс-стрит в центре Чикаго. |
| The building houses the administrative centre of the university, and the office of the Vice-Chancellor. | В здании расположен административный центр Университета Отаго и офис вице-канцлера. |
| Attention, for payment by credit cards you are obliged to visit our office. | Внимание, для оплаты кредитными картами вы обязаны посетить наш офис. |
| Our office and stock is located in Kyiv, Ukraine. | Наш офис и склад находятся в Украине, в Киеве. |
| You can visit our office and warehouse at the address indicated above. | Вы можете посетить наш офис и склад по адресу, указанному выше. |
| Politics are not limited to governance through public office. | Политики не ограничены к управлению через государственный офис. |
| If you do not find a country or city - please contact your nearest office. | Если Вы не нашли нужный город или страну - обратитесь в ближайший офис. |
| The Arizona State Capitol is now strictly a museum and both the legislature and the governor's office are in nearby buildings. | В Капитолии штата Аризона сейчас находится музей, а законодательные органы и офис губернатора расположены в соседних зданиях. |
| UNPO has an advocacy office in Brussels, representation in Geneva and a network of associates and consultants based around the world. | ОНН также имеет офис в Брюсселе, представительство в Женеве и сеть партнеров и консультантов, основанных по всему миру. |
| The department has its head office in the 5th arrondissement of Paris. | Министерство имеет свой головной офис в 5-м округе Парижа. |
| Walden, finished with his meeting, enters his office and finds Brody. | Уолден, закончив встречу, заходит в офис и обнаруживает Броуди. |
| As of 2012, the office of Illinois House Majority Leader is held by Representative Barbara Flynn Currie. | По состоянию на 2012 год офис лидера большинства в Иллинойсе является Барбара Флинн Керри. |
| Upon arriving at the office, he sits down in a cubicle and fills out a form. | По прибытии в офис он садится в бокс и заполняет форму. |
| The law firm of K&L Gates has its Tokyo office on the 28th floor. | Юридическая фирма K&L Gates имеет свой офис на 28-м этаже. |
| Enrich your home and office with the beautiful and original suspended ceilings. | Украсте ваш дом и офис красивыми и оригинальными подвесными потолками. |
| The issue worth special attention is the automation of such long stage of standard technology use as filled form transmission to back office. | Отдельное внимание стоит уделить автоматизации такого длительного этапа использования стандартных технологий, как передача заполненной формы в офис. |
| The director of the Antwerp graphic center, Paul Peraerts, was informed that all employees will be dismissed and the office closed. | Директору Антверпенского графического центра Паулу Перартсу сообщили, что все сотрудники будут уволены, а офис закрыт. |
| The company's main office was in Charles Town. | Главный офис компании находился в Чарльз-Таун. |
| Woods may have a corner office, but his methods are definitely from the street. | Может, у Вудса и шикарный офис, но методы его работы однозначно уличные. |
| Nothing unusual about a congressional liaison calling a senator's office. | Обычное дело, если офицер по связям с конгрессом звонит в офис сенатора. |
| I'll get the footage to your office right away. | Я немедленно отправлю записи к вам в офис. |
| He makes me go by his office twice a month to get money. | Он заставляет меня ходить к нему в офис два раза в месяц, чтобы получать деньги. |
| You're to report to eustace's office immediately. | Они ждут, что ты немедленно прибудешь в офис Юстаса. |
| A decision has to be made before the court clerk's office opens at 9:00 tomorrow. | Решение надо принять, пока окружной офис не откроется завтра в 9.00. |
| The central office is in Yerevan by address 116 Nalbandyan, the regional departments work in all regions of the Republic of Armenia. | Центральный офис партии находится в Ереване по адресу Налбандяна 116, региональные отделения действуют во всех областях республики. |