Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• I know that you care for him as much as I do.

  Я знаю, что Вы переживаете за него так же сильно, как и я.

• You love this city as much as I do.

  Ты любишь этот город так же, как и я.

• You come out as much as the other alters.

  Ты появляешься так же часто, как и другие воплощения.

• Let's just say I didn't get much sleep.

  Скажем так, мне не пришлось много спать.

• I just wish men appreciated bags as much as women.

  Еще бы мужчины ценили сумки так, как ценят их женщины.

• Detective didn't give me much choice, so...

  Детективы мне особого выбора и не давали, так что...

• I know you want it as much as I do.

  Я знаю, ты хочешь этого так же сильно, как я.

• And I ended up pretty much raising myself.

  Так что, по большинству, я сам себя вырастил.

• He's enjoying it just as much.

  Она ему нравится так же сильно.

• So I figured she could use as much help as she can get, so...

  И я подумал-она может использовать столько помощи сколько сможет найти так, что...

• Not as much as you'd think.

  Не так сильно, как ты думаешь.

• We're still pretty much as star-crossed as ever.

  Мы всё ещё так же несчастны, как и прежде.

• Not as much as we'd hoped.

  Не так много, как мы надеялись.

• Not much more needs to be done.

  Не так уж много нужно сделать.

• Because you hate my mom right now as much as I do.

  Потому что ты ненавидишь мою маму в данный момент так же как я.

• Maybe I haven't had as much practice as you.

  Возможно, у меня не так много опыта, как у вас.

• Strict family, very religious, everybody's pride and joy... it's not as much fun as it sounds.

  Строгие родители, очень религиозная, гордость и радость для каждого... это не так здорово как кажется.

• Didn't do much to me...

  Это не так много для меня...

• But we didn't have much money so I've been hesitating.

  Но я сомневалась, потому что у нас не так много сбережений.

• And, mums, you're going to need as much help as you can get.

  И, мамы, вам понадобится так много помощи, сколько сможете получить.

• I'm not much use when things get physical.

  От меня не так много пользы, когда надо применять силу.

• There's not much detail in these impressions.

  А в следах не так много деталей.

• One way or the other, she's pretty much spoken for.

  Так или иначе, она довольно много говорила об этом.

• Okay, my mom is drinking wine, and she's much more agreeable on wine.

  Так, моя мама пьет вино, значит будет более податливая.

• Your associate, Carter, said as much.

  Твой напарник Картер так и сказал.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь