Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• Mate, not even Pauline goes to the toilet as much as you do.

  Приятель, даже Полин не ходит в туалет так часто, как ходишь ты.

• Won't take much, just a trace of this.

  Много не нужно, так, чтобы были следы.

• Not as much fun as they used to be.

  Не так весело как было раньше.

• We don't have much to go on.

  У нас не так много, чтобы идти дальше.

• I don't know anyone who loves the carnival this much.

  Никогда не видела, чтобы кто-то так любил карусели.

• They, much like I, have been preparing for something...

  Они, так же как и я, готовились к чему-то... совершенно удивительному.

• It's much the same with a job.

  Вот так же и с твоей работой.

• Women don't think that way as much.

  Да, но женщины не так думают.

• You are much more than I expected.

  Я не думал, что ты так ловок.

• Nothing, not much to do here.

  Ничего, не так много сделать здесь.

• And we cannot jeopardize that, not with this much at stake.

  И мы не можем этим рисковать, особенно когда ставки так высоки.

• This shield won't last much longer.

  Этот щит не протянет так долго.

• She doesn't talk about her, much.

  Она не так уж много говорит о ней.

• You are going to find someone here in New York that you love just as much as I love Marshall.

  Ты найдешь кого-нибудь здесь, в Нью-Йорке кто полюбит тебя так же сильно, как я люблю Маршалла.

• We want to be together as much as we can.

  Мы хотим быть вместе так долго, как это только возможно.

• It just didn't make much sense.

  Это не так уж и важно.

• You have as much interest in finding a cure as I do.

  Вы так же заинтересованы в успехе моих изысканий.

• Not as much as there is in landscaping.

  Не так много, как в ландшафтном дизайне.

• Didn't have much to do with him.

  Не так уж много общего с ним.

• I don't have much left to say to him.

  Мне не так много хотелось ему сказать.

• You don't call him as much as you should.

  Вы не звонили ему так много как следовало.

• Dot and I don't have much.

  У меня и Дот не так много.

• Almost as much as I love them.

  Почти так же, как люблю их.

• I wish I liked anything as much as my kids like bubbles.

  Хотел бы я что-нибудь любить так, как мои дочери любят пузыри.

• I've never enjoyed reading this much.

  Никогда так не кайфовал от чтения статьи.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь