Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• Pretty much what I say goes.

  Обычно происходит так, как я говорю.

• We'll try and keep them off you as much as we can.

  Мы постараемся задержать их так долго, как сможем.

• You're cutting me out... you don't trust me as much as Dave Ryder.

  Ты отталкиваешь меня... ты не доверяешь мне, так же как Дейву Райдеру.

• It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.

  Он не генерирует так много налоговых поступлений как в прошлом, но он служит своей общине.

• Dan White claimed he shot Milk because much junk food that day.

  Дэн Уайт утверждал, что стрелял в Милка, так как объелся в тот день нездоровой пищей.

• Something that Charlene loved as much as or even more than that pendant.

  Нечто, что Шарлин любила так же сильно, а, может, даже сильнее, чем этот медальон.

• Just as much as you should.

  Так же, как и ты.

• Well, apparently he realized he wouldn't be losing much.

  Видимо, он понял, что не так много теряет.

• Well, it doesn't matter much if you sneeze...

  Ну, это не так важно если вы чихнете... на них.

• Because I care about this as much as you do.

  Потому что я переживаю обо всем этом так же, как ты.

• It's going to be much easier for people to engage with.

  Так было бы намного проще для пользователей.

• At least, he won't be around as much...

  По крайней мере, так часто его рядом не будет...

• This is as much my house as it is yours.

  Мне этот дом принадлежит так же, как и тебе.

• She doesn't have much experience with friends.

  У нее не так уж и много опыта с дружескими отношениями.

• Doesn't cost much to phone, luv.

  Позвонить им ведь не так дорого.

• He directs his malice towards you because he believes you doubt him as much as he doubts himself.

  Он направил злобу на тебя поскольку верит, что ты сомневаешься в нем так же, как он сам сомневается в себе.

• This mission is very important, so there's not much time.

  Эта миссия очень важна, так что времени совсем немного.

• Yes, which is why I don't say much.

  Да, именно поэтому я говорю не так много.

• Not as much as you'll enjoy sending her.

  Не так, как тебе понравится ее туда отправлять.

• I've said as much to my husband.

  Я так и сказала своему мужу.

• They're not much help, these nurses they've got here.

  Здешние медсестры мне так не помогают.

• I've never been much good at first times.

  Мне никогда не было так хорошо с первого же раза.

• Those to whom I have given much repay me only with resentment and ingratitude.

  Те, кому я дала так много, платят лишь обидой и неблагодарностью.

• Did you know they practice as much as the football team?

  О. - Ты знал, что они тренируются так же, много, как футбольная команда?

• Not as much as you think, Gerry.

  Джерри, не так много, как вы думаете.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь