Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• Secretly, I believe they like it as much as we do.

  Говоря по секрету, я думаю, они хотят этого так же сильно, как и мы.

• I don't play as much since the injury.

  Я играю не так много после травмы.

• So Inspector Poole was pretty much in full view the whole time he was out there.

  Так инспектор Пул был практически на глазах всё время, что находился там.

• As much as you'd expect.

  Не так сильно, как вы думаете.

• I never understood why I couldn't make as much foam with my soap as all the men.

  Я никогда не понимала почему не могу делать так много пены из мыла, как мужчины.

• I'm not much for words.

  У меня не так много слов.

• It's actually good - we don't need hardly as much.

  И очень хорошо, что нам не надо так много провода.

• Not as much as I love chocolate.

  Не так сильно, как я обожаю шоколад.

• That's not much to live on in Paris.

  Это не так много, чтобы жить в Париже.

• Gretchen, you have never been this much your disgusting self around anyone.

  Гретчен, ты ещё никогда ни с кем так отвратительно себя не вела.

• Pretty much what you did the moment you asked him to go into business with you.

  Ты поступил примерно так же, когда попросил его о сотрудничестве с тобой.

• They're going to love you as much as I do.

  Они полюбят тебя так же, как и я.

• I didn't count on changing as much as I did.

  Я не так сильно рассчитываю на изменения, как раньше.

• Castle, we could never locate Jenkins, much less find his real name.

  Касл, мы так и не смогли найти Дженкинса, мы даже не знаем его настоящего имени.

• I was much better off as a coward.

  Лучше б так и оставался трусом.

• I never had much feel for it, myself.

  Меня никогда раньше так к ним не тянуло.

• But now on our tree, there's not much danger.

  Но сейчас на нашем дереве не так опасно.

• She'd hate anyone she thought that Duncan might love as much as her.

  Она возненавидит любую, кого Данкан может полюбить так же, как её.

• I wanted to believe as much as he did.

  Я хотел верить так сильно как он.

• She wants to know what happened to Emmett and Leanne as much as we do.

  Она хочет знать, что случилось с Эмметтом и Лиэнн, так же сильно, как и мы.

• I didn't even know that I could sweat this much.

  Я даже не знал, что могу так сильно потеть.

• Since your cancer has returned this aggressively and this quickly, It's much more serious.

  С тех пор как твой рак вернулся, он стал еще более агрессивным и быстрым, так что все намного серьезней.

• They'll learn to love you as much as I do.

  Они научатся любить тебя так же, как я.

• Well, you won't have time for much.

  У вас не так много времени.

• Admit it, darling, you want this as much as I do.

  Признай, дорогой, ты хочешь этого так же сильно, как и я.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь