Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• I am suffering just as much as you are.

  Я страдаю так же, как и ты.

• In as much as he's capable of such a thing.

  Так сильно, как только способен.

• And I gave Jimmy as much sugar as his tiny little heart could handle.

  И я дала Джимми так много сахара, сколько его маленькое сердце смогло выдержать.

• I don't have much practice turning men down.

  У меня не так уж и много опыта в отшивании мужчин.

• It's not much use in daily life.

  В повседневной жизни это не так важно.

• You were chosen for joining because you deserved it as much as any of the others.

  Тебя выбрали, потому что ты заслужила это так же, как и остальные.

• But I like girls just as much as you do.

  Мне девушки нравятся так же, как и тебе.

• And there wasn't much time left to figure it out.

  И оставалось не так много времени чтобы понять это.

• Doesn't much matter, as far as I can tell.

  Насколько я могу сказать, не так уж важно.

• If you wouldn't mind using the back exit, it'll be much safer.

  Если вы не против, воспользуйтесь чёрным ходом, так гораздо безопаснее.

• I guess things went pretty much like we thought they would.

  Я думаю, все прошло так, как мы и планировали.

• And as a rich man, I have much more money than you.

  И, так как я богач, бабок у меня больше, чем у тебя.

• But not as much as Ian did.

  Но не так, как Йен.

• So, as much as I'd like to...

  Запретил. Так что, мне бы хотелось, но я потеряю работу.

• Guess I didn't show it much, but i was.

  Я, может быть, никогда этого не показывал, но это так.

• And you should love yourselves as much as I love you, because...

  И вы должны любить себя так же, как и я люблю вас, потому что...

• I feel you've been without an office for much too long, Cary.

  Я так понимаю, что вы слишком долго работали без личного кабинета, Кэри.

• He loved Roxy as much as I did.

  Он любил Рокси так же сильно, как я.

• A man who loves love as much as you do.

  Тот, кому нравится любовь так же, как и тебе.

• Sounds like every square inch in Florida, so not much help.

  Похоже, это можно найти повсюду во Флориде, так что не сильно поможет.

• Being a man out of time, Not as much fun as it sounds.

  Быть человеком вне времени не так прикольно, как поначалу кажется.

• Some days it's just not as much fun trying to be an actress.

  Бывают дни, когда не так весело пытаться быть актрисой.

• You will appreciate her system as much as we did

  Вам понравится её разработка так же, как и нам.

• Strange, one doesn't need much time to fall in love.

  Странно, так мало требуется времени чтобы полюбить друг друга.

• Not as much as I wish I was.

  Нет так часто как хотелось бы.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь