Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• That's pretty much how we try and do business.

  Вот так мы стараемся вести бизнес.

• The tombstone won't take much more of this.

  Надгробный камень так долго не выдержит.

• Not much is known about the star.

  О вестроне известно не так уж много.

• Technologically the station broke much new ground.

  Так поезда совершали обкатку нового участка.

• There didn't seem to be much choice.

  Так что вариантов не так много.

• We hope you'll dig it as much as we do.

  Надеюсь, ты будешь ценить это так же сильно, как я ценю тебя».

• No way somebody will let this much gold float away.

  Не может быть, чтобы кто-то просто так отправил столько золота в плавание.

• Well, I don't think there's much point to my story.

  Не думаю, что моя история так уж интересна.

• One vial nowadays doesn't mean much...

  Один пузырек сейчас не так много значит...

• As much as I was in her.

  Так же, как и я в ней.

• If Linderman knows this much about us, he must know something about Micah.

  Если Линдерман знает так много о нас, он должен знать что-то про Майку.

• But we haven't much money... and traveling is so expensive and difficult.

  Да, но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно.

• Not as much as I do.

  Не так сильно, как это нужно мне.

• You're not wrong about much.

  Не так уж часто вы ошибаетесь.

• I want to see an end to this war just as much as you.

  Я хочу увидеть конец этой войны так же сильно, как и вы.

• Come, please, it'll be much easier for me.

  Приезжай, мне так будет намного легче.

• In fact, I've never enjoyed myself as much.

  В сущности, мне никогда не было так хорошо, как сейчас.

• You love it just as much as I do.

  Она нравится вам так же, как и мне.

• You and Eto are pretty much free... because you can't leave this city that easily.

  Ты и Эйто в значительной степени свободны... потому что Вы не можете уехать из этого города так просто.

• Because signals don't have to move as far, the clock can tick much faster...

  Так как сигналы перемещаются не так далеко, генератор может тикать более быстро.

• So that's why you're all able to have this much fun.

  Так вот почему вы в состоянии так развлекаться.

• I like human beings as much as the next guy.

  Я люблю людей так же, как и все их любят.

• It was the excitement as much as the liquor.

  Тут в равной степени виноваты как волнение, так и ликер.

• As much as I can for a spelling bee.

  Так сильно, как это возможно для конкурса по грамматике.

• Finding a man who adores me as much as you do...

  Встретить мужчину, который будет обожать меня так, как обожаешь ты.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь