Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• We don't have much time, but we can talk freely here.

  У нас не так много времени, но мы можем поговорить тут.

• I feel much more comfortable this way.

  Вот так я чувствую себя гораздо лучше.

• We don't have much ammunition left.

  У нас осталось не так много припасов.

• He's not sayin' much.

  Ну, он не так уж много и говорит.

• As long as she suffers as much as Claire.

  Если она будет страдать так же, как Клэр.

• You wanted to do that just as much as I did.

  Ты хотела это сделать так же как и я хотел.

• I was only 8 and I don't remember much about what happened.

  Мне было восемь, и я помню не так много о том, что произошло.

• Not nearly as much as I did.

  Но не так сильно, как я.

• The eye's been completely terrorized, so... we can't do much for it.

  Этот глаз был терроризирован, так что, мы немного можем для него сделать.

• You thought we were done with beasts just as much as I did.

  Ты так же, как и я, думал, что мы покончили с монстрами.

• Not as much as I do there, schlumpy shoulders.

  Не так, как я, Сутулые Плечи.

• He's drugged up, so he's pretty much babbling.

  Он накачан лекарствами, так что бормочет всякую чепуху.

• This is a much better way to wake up.

  Мне больше нравится просыпаться вот так.

• Not as much as I need you, Pacey.

  Не так как ты нужен мне, Пейси.

• It doesn't take much for things to go wrong.

  Тут много и не надо, чтобы всё пошло не так.

• Pretty much anything dirty, and he was in it.

  Так что если что с землей связано, без него не обойтись.

• Pretty much like it sounds right now, like a lie.

  Почти так же как это выглядит сейчас, как ложь.

• Yes, that's much better.

  Да, дорогая, так намного лучше.

• That's not much to go on, casey.

  Это не так уж и далеко, Кэйси.

• Don't much like this fella threatening people.

  Не нравится мне, что он так угрожает людям.

• I wasn't asking for much in return.

  Не так уж и много я просил взамен.

• I don't have much time, Hiccup.

  У меня не так много времени, Иккинг.

• Not as much as you, I believe.

  Не так много, как вы, я полагаю.

• Seymour, you have already lost much.

  Сеймур, вы уже и так много потеряли.

• It's never been as much fun as this before.

  Никогда так не было весело прежде.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь