Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• I could never love anyone as much as I loved you.

  Я бы никого не полюбил так же, как тебя.

• Well, this isn't as much fun now.

  Да, сейчас это не так весело.

• I have as much to lose as you do.

  Я рискую потерять так же много, как и ты.

• Remember... when a king is loved as I am... much can be accomplished.

  Запомни: если царь любим так, как я, можно многого добиться.

• You smell pretty much the same...

  А ты пахнешь всё точно так же.

• Not as much as usual, though.

  В этот раз не так много, как обычно.

• You enjoyed it as much as I did.

  Тебе понравилось так же, как и мне.

• I'm worried you won't be able to control her for much longer.

  Я думаю, ты не сможешь контролировать её так долго.

• And we need him just as much as you do.

  И мы нуждаемся в нем так же, как и вы.

• As much as he did 10 months ago.

  Так же, как и десять месяцев назад.

• So, let's pretty much just attack like we did last time.

  Так, нападаем практически как в прошлый раз.

• I never wanted to talk to you this much.

  Я не хочу так часто с тобой разговаривать.

• I don't wear this much makeup.

  Я не ношу так много макияжа.

• So I found comfort in the arms of someone who didn't care much at all.

  Так что я нашел утешение в объятиях той, которая не заботилась вовсе.

• He's in the Army, so we really haven't been talking much lately.

  Он сейчас в армии, Так что мы давно не разговаривали.

• The boots were a very common brand name so they weren't much help on their own.

  Ботинки очень распространенной марки, так что сами по себе они не слишком помогут.

• I don't worry about her as much when she's with you.

  Я не беспокоюсь о ней так сильно, когда она с тобой.

• Not as much as you might think.

  Не так сильно, как тебе кажется.

• Well, not half as much as they hate you.

  И в половину не так сильно, как они вас.

• A few of them told me as much.

  Они мне так прямо и сказали.

• Maybe Emilio didn't have to pay her much, after all.

  Может, Эмилио пришлось заплатить ей не так уж много.

• I think that everyone should love this school as much as I do.

  Я считаю, что каждый из вас должен любить эту школу так же сильно как я.

• I've never seen anyone enjoy hunting as much as Joshua Beardsley.

  Я никогда не встречала никого, кто любил бы охоту так же сильно, как Джошуа Бердсли.

• You know, Henry never hurt me half as much as you.

  Знаешь... Генри не ранил меня и вполовину так сильно, как ты.

• They're much too slick for that.

  Они достаточно хитры, чтобы так не поступать.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь