Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• We want justice as much as you do.

  Мы хотим справедливости так же, как и вы.

• We haven't had much time lately for just us.

  В последние дни у нас было так мало времени на нас двоих.

• We had planned on a rather heavy style, but by chance we discovered something much better, so we changed our plans.

  Мы планировали создать довольно тяжёлый стиль, но случайно нашли кое-что получше, так что изменили планы.

• We can't take much more of this, Lisa.

  Лиза, мы больше так не можем.

• But what was much more predictable was rebellion against the concept of papal monarchy.

  Ќо что было более предсказуемым, так это м€теж против идеи папской монархии.

• Like many artifacts from my era, this sextant is much more than it appears.

  Как и многие другие артефакты моего времени, этот секстант не так прост, как кажется.

• She told me as much with tears in her eyes.

  Она так мне и сказала со слезами на глазах.

• And that things would be much like they are now.

  Что всё было бы так, как сейчас.

• Whoever told you different hates you as much as they hate us.

  И тот, кто уверял тебя в обратном, ненавидит тебя так же, как нас.

• The first game of the semis, you weren't much.

  В первой игре полуфинала вы играли так себе.

• Not as much as I used to.

  Не так сильно, как раньше.

• Good to meet someone who hates your family as much as I do.

  Приятно встретить кого-то, кто ненавидит твою семью, так же сильно, как и я.

• Well, I know they aren't much fun, but...

  Ну, я знаю, это не так уж и весело, но...

• I've never been... this much in love so fast.

  До этого я никогда не влюблялся так быстро.

• I had as much love as any child would need, but...

  Меня любили так, что хватило бы любому ребёнку, но...

• I had no idea I'd feel this much pressure dating daniel.

  Я и не думала, что мне будет так тяжело встречаться с Дэниелем.

• Because that's who appreciated Styx as much as me.

  Потому что никто не ценил Стикс, так же как я.

• In this much pain in my life.

  Не было так больно в моей жизни.

• Drugs will fit just as much as lupus.

  Наркотики подходят так же, как и волчанка.

• So if you have nothing to lose, then you can pretty much do whatever you want.

  И так как тебе нечего терять, потом ты можешь делать практически все что захочешь.

• I may not know much, but you can't just steal the ball from another player.

  Я может и немного знаю, но нельзя просто так красть мяч у другого игрока.

• You have much finer control over your phone lines Than you could ever hope for.

  С ним вы сможете контролировать телефонные линии так, как даже и не мечтали.

• Okay. Here is as much alcohol as I could fit on my tray.

  Так, вот весь алкоголь, который я смогла уместить на своём подносе.

• As much as the other parts.

  Так же хорошо, как и остальные.

• You never talked to me much about what happened at Deacon's.

  Ты так и не рассказала мне, что произошло у Дикона дома.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь