Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• We broke up because we didn't like each other much to begin with.

  Но, наверное, все потому, что мы не так уж сильно друг другу нравились.

• That's a much less depressing name.

  Согласен, так звучит намного лучше.

• I'm actually on to much bigger stuff now, so.

  Вообще то у меня есть больше материала теперь, так что.

• Small-time, not much English, but owned a few restaurants out in the south west.

  Мимолетное время, не так много Английского, но, он был владельцем нескольких ресторанов, в юго-западной части.

• I pretty much just walked out of there.

  Так что я вышел оттуда практически пешком.

• Not as much as Frye needs me.

  Не так сильно, как нужна Фраю.

• In fact, Right now I hate him as much as you do.

  Вообще-то прямо сейчас я ненавижу его так же, как ты.

• And it turns out there wasn't much.

  Оказывается, было там не так много.

• It's not as much fun without Mr Wickers.

  Не так уж и весело без мистер Викерса.

• I haven't spent as much time as you have working with Russian counterintelligence.

  Я провел не так много времени, как вы, работая с российской контрразведкой.

• I don't ask for much.

  Я же не так много прошу.

• Well, Elizabeth was in much need of a companion.

  Элизабет и так нуждалась в компании.

• All right, there's not much time.

  Так что осталось не так много времени.

• I need as much laughter as I can get.

  Мне нужно так много смеха, как я могу получить.

• We don't have much time.

  Времени у нас не так много.

• Probably about as much as you're hurting now.

  Вероятно, так же сильно, как и тебе.

• I like winning races as much as the next man.

  Мне так же нравится выигрывать скачки, как и ему.

• So you found out as much as I did.

  Так ты узнал ничуть не больше моего.

• You make it sound much better than it is.

  Тебя послушать, так он куда круче, чем на самом деле.

• But I think maybe you needed it as much as I did.

  Но, может быть, тебе это было так же необходимо, как и мне.

• It isn't much fun being on nights.

  Не так уж приятно работать ночами.

• She's already lived much longer than we ever thought she would.

  Она и так прожила гораздо дольше прогнозов.

• I don't do much dry-cleaning.

  Я не так часто пользуюсь химчисткой.

• So you can go around in circles as much as you want...

  Поэтому Вы можете ходить кругами так долго, как захотите...

• I don't care much for babies.

  Меня не так уж заботят дети.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь