Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• I just hope that kid enjoys this room as much as you did.

  Я просто надеюсь, что комната понравится ей так, как нравилась тебе.

• Not much to do in the joint but work out.

  Не так много чем заняться в тюрьме.

• I don't get to buy as much fabric as I want.

  Я купил не так много ткани, Как хотел.

• As much as he changes his T-shirts.

  Так же, как он меняет футболки.

• I don't do this nearly as much as you think.

  Я не так часто дую, как можно подумать.

• He figured it was because they loved the fireworks just as much as he did.

  Он полагал, что это происходило потому, что они любили фейерверки так же сильно, как и он.

• There's not much room in there but...

  Здесь не так много места, но...

• Big-time, almost as much as this guy.

  Очень. Почти так же, как этот парниша.

• Care as much as I do.

  Переживайте так же сильно, как я.

• Sacrifice as much as I do.

  Жертвуйте так же много, как я.

• She even told us as much when we interviewed her.

  Она прямо так и сказала во время нашего разговора.

• We only had one date, so I don't know much about him.

  У нас было лишь одно свидание, так что я немного о нем знаю.

• Not it as much as you.

  Не так сильно, как ты.

• You know, this is pretty much what I thought heaven would look like.

  Знаешь, примерно так я и представляла себе рай.

• Not as much as I would have thought.

  Но не так сильно, как я думала.

• Believe me, I like fun as much as anybody.

  Поверьте, я люблю развлечься так же, как и вы.

• Just don't use the brake as much, that's all.

  Только не используй тормоза так много, и всё.

• You know, I don't really burn much anymore.

  Ты знаешь, я уже не так много дую.

• I haven't had this much fun since we protected the crown in Macau.

  Я так не развлекался со времен защиты короны Макао.

• Then you must listen carefully, as we do not have much time.

  Тогда слушай очень внимательно, так как у нас мало времени.

• Didn't know you cared this much.

  Не знала, что тебя это так волнует.

• And now she doesn't need me as much.

  А теперь я ей не так нужен.

• So pretty much today or tomorrow then.

  Так что остаётся сегодня или завтра.

• Not nearly as much as she should be.

  Не так сильно, как должна была бы.

• Almost as much as he enjoys killing.

  Почти так же, как ему нравится убивать.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь