Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• I care about Joss just as much as you do.

  Я забочусь о Джосс так же как и ты.

• You have much to learn about the art of self-preservation.

  Вам так много нужно узнать об искусстве самосохранения.

• No one can love you as much as me.

  Никто не сможет любить тебя так же сильно, как я люблю.

• I don't have much time before the lab calls.

  У меня не так уж много времени до звонка судмедэкспертов.

• It doesn't really pay much.

  За нее не так много платят.

• Wasn't much on the golf course.

  Был не так много на поле для гольфа.

• I don't have much time to help you prep.

  У меня не так много времени, чтобы помочь Вам приготовиться.

• Someone much wiser than you, I'm afraid, Finch.

  Кое-кто намного умнее тебя, боюсь, что так, Финч.

• Well, maybe not as much as you might suppose.

  Может, не так хорошо, как Вы полагаете.

• She? I figured as much.

  Она, я так и думала.

• I belong there just as much as you do.

  Я часть этой практики так же, как и ты.

• We want to find Abby just as much as you do.

  Мы будем искать АЬЬу так сильно, как она бы искала нас.

• I hope my new drugs help me as much as yours are helping you.

  Хотела бы, чтобы мои лекарства помогли мне так же, как твои помогают тебе.

• But Antwerp is much prettier, right?

  Особенно американцы Но Антверпен-то намного красивее, так ведь?

• There's not much time until the New York Stock Exchange opens.

  Осталось не так много времени до открытия Нью-Йоркской фондовой биржы.

• I don't remember much else.

  Я не так уж много и помню.

• Not half as much as you did.

  Не так много, как вы сейчас.

• I usually don't drink this much.

  Просто, обычно я так много не пью.

• Nobody loves you as much as I do!

  Никто не любит тебя так же, как я!

• Can't do much damage there.

  Так ты не причинишь большого вреда.

• You are fighting much more than I would have thought possible.

  Вы так сильно сопротивляетесь, я не думал, что такое возможно.

• She never talks this much about salsa.

  Она никогда так много не говорит о сальсе.

• I'm surprised as much as you.

  Я удивлен так же, как и вы.

• Yes, but I don't think so for much longer.

  Да, но я не думаю что так надолго.

• I stand to gain as much as you.

  Это выгодно мне так же, как и тебе.

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь