Примеры в контексте "Much - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Much — Так

• You know... as much fun as one would expect.

  Знаешь... так же весело, как можно предположить.

• As much as anyone else on the ship, sir.

  Ровно так же, как и все на корабле.

• I know there's not much time.

  Я знаю, что времени не так много.

• But you'll be much better off, I think.

  Но вам так будет даже лучше.

• It's sugar-free, so Victor can eat as much as he wants.

  Она без сахара, так что Виктор может съесть столько, сколько захочет.

• I remembered you like Chinese food as much as you like Italian.

  Я вспомнила, что ты любишь китайскую кухню так же, как и итальянскую.

• Haven't laughed much since you left.

  С тех пор, как ты уехала, я давно так не смеялся.

• There's not much more I can do.

  Я могу не так много сделать.

• Must know, live already here there has much.

  Он, скорее всего, знал, он ведь так давно работает.

• We are going to have so... much...

  Ты с вами ещё так славно...

• Milutin hasn't much time left.

  У Милутина не так много времени.

• It's much simpler and would still prove your thesis.

  Так намного проще, и тезис можно доказать.

• The Baudelaires weren't given much time with their Uncle Monty, which seemed wrong.

  Бодлерам было отведено не так много времени с их Дядей Монти, это так несправедливо.

• What I know, which isn't much.

  Что знала, не так уж много.

• That they love Henry as much as I do.

  Они любят Генри так же сильно, как и я.

• I honestly can't imagine loving a person as much as I worship and adore the Jensen.

  Если честно, то я не могу представить себе человека, который любит так же сильно, как я боготворю и обожаю "дженсен".

• There is not much you can do.

  Не так уж много ты можешь сделать.

• I shouldn't be saying this much.

  Я не должен так много болтать.

• As much as she hurt you?

  Так же, как и она тебе?

• So not much to talk about.

  Так что не о чем говорить.

• I've still got much to learn...

  Нет, отец говорит, так себе.

• I've enjoyed myself as much as I can for the last time.

  Я наслаждаюсь так в последний раз.

• You're enjoying this as much as I am.

  Вам это нравится так же, как и мне.

• I've never loved anything as much as this life inside of me.

  Я... я.. я не думаю, что я когда-нибудь кого-то любила так сильно, как эту жизнь внутри меня.

• It worries me, but not as much as...

  Это волнует меня, но, не так сильно, как...

Другие варианты перевода слова much

• Много
• Гораздо
• Намного
• Многое
• Сильно
• Большой
• Столько
• Значительный
• Очень
• Мало
• Во многом
• Столь